Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[hal] Dohougakai Kouhen (COMIC Shingeki 2014-12) [Chinese] [亡霄雨个人汉化]

[hal] 土崩瓦解 後編 (COMIC 真激 2014年12月号) [中国翻訳]

Manga
Posted:2016-09-28 16:34
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:90.01 MiB
Length:31 pages
Favorited:1147 times
Rating:
117
Average: 4.55

Showing 1 - 31 of 31 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<1>
Posted on 28 September 2016, 16:34 by:   亡霄雨kc    PM
Uploader Comment
黑暗向本子 土崩瓦解 第二话
Posted on 28 September 2016, 20:23 by:   矮矮人    PM
Score +17
作者的剧情都很迷
Posted on 28 September 2016, 23:05 by:   KEYLUN    PM
Score +15
這篇早就收錄在之前第二本單行本內
而且還是全本有中文版了
Posted on 29 September 2016, 04:43 by:   GGZH    PM
Score +7
THE END?
就这么完结了？

感觉少点什么啊……
Posted on 29 September 2016, 04:56 by:   zt109    PM
Score -3
死人的本子硬不起来啊。
Posted on 29 September 2016, 06:08 by:   956262993    PM
Score +15
不是全滅嗎?!
Posted on 29 September 2016, 10:21 by:   tangchaobo    PM
Score +24
是全灭啊
一个泡酒，一个被兵痞奸杀
反正拿美械的肯定不是映射中国啦，虽然这个都市传说的neta发生在中国
Posted on 29 September 2016, 10:53 by:   amd556    PM
Score +19
樓上應該還沒看過最後一話
那女的被士兵輪完後被丟回去綁架犯那還生下小孩
看到死去的朋友後崩潰自殺
Posted on 29 September 2016, 12:12 by:   brian040818    PM
Score +9
不舒服，暗網題材?
Posted on 29 September 2016, 12:38 by:   srassss    PM
Score +13
暗網....

都市傳說：我已經退流行了嗎.... (´；ω；`)
Posted on 29 September 2016, 14:38 by:   wohoooo    PM
Score +49
不是中國,明顯是說東南亞
中國人獨有的[以為全世界都在說自己]特色啊...........
看膚色就知道
個人認為不是泰國就是印尼
Posted on 29 September 2016, 15:10 by:   chen0129    PM
Score +6
看完了第三話 不能接受的就別找了 現在還來的及
Posted on 29 September 2016, 15:32 by:   jsyj10    PM
Score +0
@wohoooo 所以有說是中國背的黑鍋嗎
Posted on 29 September 2016, 16:27 by:   rtx78gp03d    PM
Score -11
怎么会是中国....第一本时我还以为是台湾,有华人文化(泡药酒)且日本人爱去的国家
Posted on 29 September 2016, 16:39 by:   956262993    PM
Score +7
我以後都不敢隨便吃外國的東西了...
Posted on 29 September 2016, 16:54 by:   aliez2013    PM
Score +2
第三话…别看…:-|受不了…这黑暗向
Posted on 30 September 2016, 02:33 by:   25toLife    PM
Score +11
单行本有个游戏社的故事不错，这篇太虐了
Posted on 30 September 2016, 08:28 by:   Dreamophobia    PM
Score +130
積極參與漢化是好事，不用太顧慮前人的工作，也許你能做更好。不過有點新人常見的問題還是要講。
首先翻譯不能太自high，口語化的東西不要亂加，貼合原意為主。當然，這本看得出是在英譯的基礎上再譯的，英譯sub的質量普遍不高，二次翻譯后很多意思都歪了，要回去參考原文才行。
然後嵌字問題比較多，字體一般用圓體和黑體，特殊字變形字要找合適的字體再加工，原則上要和原字體盡量保持一致，像這本里那種加粗的雅黑就很難看；嵌字不要把氣泡填太滿，更不能出氣泡，豎排文字里標點符號要居中。還是要多加練習，把好的漢化習慣培養出來。
Posted on 01 October 2016, 00:08 by:   tdogc    PM
Score +60
同意，现在的翻译主力年龄越来越小，加上网络文化的影响，已经不记得翻译的信达雅

你说他两句，他则以你是伸手党的名义，从更高层面批评你。
Posted on 01 October 2016, 15:51 by:   SCKBBB    PM
Score +12
…… 其实 看到黑马尾被泡酒 我还有点小激动……妈的 我是不是没救了
Posted on 02 October 2016, 09:17 by:   mopao    PM
Score +31
有的人什么都可以看出中国来，好好看本子不要瞎想。
Posted on 23 November 2016, 18:56 by:   sdshdv    PM
Score +11
第二本还行，剧情发展在意料之中，不行我强迫症犯了一定要看第三本
Posted on 20 January 2017, 22:55 by:   thmLL    PM
Score +5
感觉第三篇是二的另一种结局，二本身已经结束了
Posted on 15 February 2018, 05:46 by:   h1239116844    PM
Score +32
不知道大家有沒發現
弓香的運氣不好，剛好是月經後的安全期...
所以她怎麼幹都不會懷孕的。
作者是女孩子這點倒是描寫的很細膩...
Posted on 26 May 2018, 03:23 by:   breakerq    PM
Score +11
所以。。。。为什么泡酒会死嘛-_-||饿死的？(#ﾟДﾟ)
Posted on 23 June 2018, 17:34 by:   lby735155213    PM
Score +18
回复楼上 女人安全期也是会怀孕的 只不过比平时概率要低一些 但实际上也没低多少 我这边做人流的 认识到的那些少女 有一部分也是被男朋友忽悠 安全期不会怀孕所以不带套做了，结果就怀了 而且数量不在少数
Posted on 12 December 2018, 21:09 by:   RKILLER4040    PM
Score +12
有没有应对绳索的措施科普啊
Posted on 21 February 2019, 17:59 by:   ayasakikaede    PM
Score +31
看了还愿的泡酒想到这个的肯定不止我一个……
Posted on 22 February 2019, 11:22 by:   暗色白猫    PM
Score +16
妈的玩了还愿第一个想到这个…
Posted on 24 February 2019, 14:17 by:   chophy    PM
Score +43
看完還願回來朝聖

女兒紅裡真的有女兒
Posted on 25 August 2019, 17:35 by:   8QH8S4    PM
Score +3
这个后片哪里有啊？我找不到。
Posted on 18 September 2020, 05:00 by:   SilverSwordSS    PM
Score +6
所以这酒里面有男人精液，，，

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise