너무 급하게 하느라 코멘트도 안 남겼네

드디어 끝났습니다
수정할 부분 전부 수정한 버전 입니다
이거 하면서 느낀 건 이거 밖에 없네요
말 풍선 엄청 작고 대사량 많고 글자를 지우는 작업이 이렇게 지루한 건 처음 이었네요
고통의 연속 이었지만 끝났습니다

총 작업 기간은 2016년 8월 28일 ~ 9월 24일 입니다

원래는 한 달 이상 보고 있었는데 생각보다 빨리 끝난 편 입니다
다음 건 두 달 이상 잡고 해야겠네요
며칠 쉬었다가 다음 거 시작할 생각 입니다

어떤 거 할지는 아직 미정

드디어 완성하셨네

수고하셨습니다

Base +6

장르 뭔지 알려줘요 NTR이면 거르고 아니면 보게.
아 이런 NTR이잖아. 걸러야지.
차라리 선생새끼를 진짜 남주로 하면 봤을텐데 ㅉㅉ

Base +6, crosskaine -8, rhkseogkek -9, my happy time -6, ohsex -6, sikdy -13, wjdalgmlek -5, xdrt -8, zozo1313 -6

토렌트 으앙

Base +6

ntr이니까 더 좋은건데...캬 지립니다

Base +12, my happy time +6, cns21000 +6

학생남주는 페이크 남주고 선생이 진남주인공인듯.

Base +7

크으...드디어 다 됬군요!
잘볼게용

Base +5

아 총집편 보다 좀 이상해서 접었는대 잘보겟씁니다.

Base +6

단편으로 올리신 5화에도 댓글을 하루 늦게 남겼는데 146.jpg에 '수상해 보여서 숨어 있었어~'라는 대사 '왼쪽'에 말풍선이 비어있어요 오른쪽꺼는 원래 비어있는거 같지만요

Base +5

고생하셨습니다. 배경글 저렇게 처리하는 것도 꽤 괜찮네요. 저 정도면 알아보기 힘든 것도 아니고…

Base +8

@wnehdqls
누락된 대사 추가 수정 했습니다

Base +7, backwall -6

https://e-hentai.org/g/246020/99fbc299d7/?p=2

수고하셨습니다. 이것도 해주심 안될까요 ㅠㅠ

Base +6, eboyks -1, haveafun000 -11, konyack -6

유부녀물인데 한번 보시고 괜찮으면 해주시면 감사하겠습니다!

https://e-hentai.org/g/857282/99ebb7ebb9/

Base +6, eboyks -1, haveafun000 -11, konyack -6

이런글을 쓰고싶지는 않지만..... 솔찍히 말해서 이미 있는 연재본을 모은 단행본으로 올라온것보다 번역질이 오히려 떨어지는군요...

참고로 제가 말하는 번역질은 식질같은 깔끔함 같은게 아닌 직역과 의역을 통한 매끄러운 번역을 말하는겁니다...

Base +6, karasmar -9, Pandamin -6, Aristol09 +8, comefromilbe -6, ColorFulDAY -8, YoWhatThe -14, konyack -6

@ratis0
여기서 그런 말 하지 마시고 그거 보세요
더 좋은 것을 선택해서 보라고 재식질 하는 건데요
앞에 한 것이 더 좋으면 그걸 보세요
이걸 억지로 봐야 할 이유는 없습니다

그리고 여기서 한 마디 하겠는데요
저는 식질 하는 사람이 아닙니다
번역만 하는 사람이지
예전에 모종의 사건 이후로 나와서 번역/식질 혼자 다 하고 있는 겁니다

Base +7, backwall -6, xdrt +8

수고하셨어요

Base +3