Translated & re-edited by me
and proofread by Betzy, Kazumi and potatochronicle

Good day, buddies!
I've got 3 proofreaders.
Fortunately, there are less problems in english working. They understood what i'm saying despite of my horrible grammar and misspelling.

I translated with chinese(+little japanese)
I re-worked with Korean ver. because the file size is smaller than others. the korean uploader is reasonable about file size imo.

I've interchanged with each proofreaders and they surprised me because 3 Proofread works were not similar to each other so I had a more difficult work.
I considered "Which proofread sentence is the best one in this blank?" and "How can I fill the blank natural?" and again...
I already translated it about 2 days ago but reworked until now...
Some sentences are translated liberally so don't blame that I'm lying. (about 5%...)
I'm sure I never touched the story.
It was so hard work and I hope this is natural and can satisfy you.

Thanks to 3 proofreaders and you guys.
If there are some misspelling, please comment me.

Please enjoy this!

add : I have no idea why there is a tag "poor grammar". I'm sorry but please tell me what's wrong. I'll fix it from next.

He liked Taihou so much he became Taihou herself. That's a twisted form of love I guess?

Base +13, captain_pie +9, davivico +6, UnknowDestroyer +7, Qneng +6, Deorem +6, dobuch +5, George642 +9, qewston +4, haskerl +4, Crosswire +6, jfragrettel +7, pokey1 +6, and 7 more...

@Wilfriback
Date and Taniguchi-san love "twisted love" I guess.

Base +8, Kaoknight +7, zykyne +7, Cera- +2, thulei +6, jfragrettel +7, pokey1 +6, J Shadow +5, PokeTFFan +6, Sydorovich +6

I think Date is more into the disturbing and torment factors than any form love.

Base +13, blagblag +7, Onthorm +7, Kaoknight +7, yunnch +5, kilerog +7, UnknowDestroyer +7, Qneng +6, Bigslam1993 +8, thulei +6, Amauri14 +6, haskerl +4, jfragrettel +7, and 5 more...

Oooh that's a good internal view of the 'finish'! Thanks

Base +14, ElisaG +2, jfragrettel +7, pokey1 +6

When you get under someone's skin quite literally

Base +7, Bigslam1993 +8, ElisaG +2, jfragrettel +7, pokey1 +6, Kekrom +5

Thank you very much AdolfBrix for translating this and thank you Betzy, Kazumi and potatochronicle for proofreading it, have been looking forward to reading this.

Base +6, ElisaG +2, jfragrettel +7, pokey1 +6

So the ship girl skinsuits were made out of REAL ship girls? Kinda feel bad for them now.

Base +4, Gitami +11, SpoonyMan +6, jfragrettel +7, Otaku_King +7, pokey1 +6, J Shadow +6

>You'll never become your waifu, nor even impregnate her.

Base +7, Gitami +11, burrow +6, kilerog +7, HouraiHime +6, UnknowDestroyer +7, Deorem +6, jfragrettel +7, pokey1 +6, Ricardo214 +3, Hyoros -10, DarkCocoon +6, Kekrom +5, and 1 more...

Translation is significantly better than before. It could still be improved though. I might be able to fap to this now.

Base +9, melodycque +5, Elementxj +6, ElisaG +2, jfragrettel +7, pokey1 +6

wow DATE do again :D wonderful work! and thanks for translate

Base +8, ElisaG +2, Crosswire +6, jfragrettel +7, pokey1 +6

You see to become one with shipgirl
you must be shipgirl

Base +7, Kaoknight +7, UnknowDestroyer +7, jfragrettel +7, silv1 +5, pokey1 +6, Hyoros +10, Kekrom +5, James2841 +6

@Indominus
I doubt it. Remember, there was one where Kongou wore a suit of the admiral.

Base +7, Kaoknight +7, yunnch +5, SpoonyMan +6, jfragrettel +7, pokey1 +6, ElisaG +4

I underestimated how much of a difference your proofreaders could make. Great job you guys!

Base +6, melodycque +5, jfragrettel +7, pokey1 +6, ElisaG +4

This is leagues better than your earlier translations! Good Job!
So I guess the body suits of ship-girls suddenly took a turn to the dark side... Reminds me of Date's past work Deep Stalker...
Wish Taniguchi-San kept it at the light-hearted yet slightly comedy style from the one involving Kongou, oh and this must in another naval base, since they admiral in this is older and looks more like the serious type

Base +14, silv1 +4, narc123 +6, melodycque +5, ElisaG +2, Daktyl198 +7, jfragrettel +7, pokey1 +6

im losing my mind

Base +6, trunewyorker +6, jfragrettel +7, pokey1 +6

thanks for translating this into english ^_^

that really some sick bastard stalker , poor taihou (╥_╥)

Base +23, melodycque +5, jfragrettel +7, pokey1 +6, ElisaG +4

This is taking the game to the next level. You literally BECOME your waifu, and then fuck yourself, holy meta.

Base +3, silv1 +4, openminded20 -6, z3ta331 +5, UnknowDestroyer +7, dobuch +5, totlmstr +7, jfragrettel +7, pokey1 +6, DarkCocoon +6, Kekrom +5, James2841 +6

Oh nice! I was waiting for this to be translated.

Base +1, jfragrettel +7, pokey1 +6, ElisaG +4

Frankly, I'm just wondering what ethical purposes mentioned on p10 could possibly exist for something like that.

Base +6, jfragrettel +7, pokey1 +6, ElisaG -4

@pdadac
It's "equipping warship girl" in original work. I have no idea that ethical purpose is the "wearing a girl like a suit"

Last edited on 30 May 2016, 15:57.

Base +8, Crosswire -6, jfragrettel +7, pokey1 +6

How can you say that you love your waifu if you don't even want to be your waifu.

Base +6, dobuch +5, Riddik11 +7, SakurahimeInori +7, theusername1 +6, demigod slother +6, jfragrettel +7, silv1 +5, pokey1 +6, George642 +9, ElisaG -4, Ricardo214 +3, Hyoros +10, and 3 more...

...Three people proofread this? Do THEY speak English?

Base +8, Crosswire -6, jfragrettel +7, pokey1 +6, ElisaG -4, iMajinasi -2, Hyoros -10, asdfzxc920 +9

Are there any more chapters of this story or was it just a one off?

Base +6, pokey1 +6, ElisaG +4