Source: Young Comic 2013-03

An updated version of one of the earliest stories I worked on. I noticed that some of my original translation was very liberal or had mistakes, so I fixed those parts. Most fonts have been changed as well. While it's not drastically different, I hope you may enjoy it again!

Credits:
TL & ED: freudia
QC: Cadenza

Original credits:
TL & ED: freudia, QC: AoC, Special thanks: jfji552, Sanakan

sad panda :'(

Base +1, waltergeist -8, KumagawaM -6, draconian196 -10, Ejastik -7, liberius +6, MyakuGodEater -3, glvdtr -11, Ulquiorra800 -6, Rose Garden -9, pnx073 -7, Marisa Kirisame -7, IMNC -6, and 6 more...

I remember this tan girl goodness.

Base +6, Feladrance +4, KumagawaM +6, Ejastik +7, zinos6 +8, rockingoldensamurai +6, ChazA4 +7, blagblag +7, Ooe Kintarou +3, nodire +6, oneiwonder +7, MechWarriorNY +7, MyakuGodEater +3, and 21 more...

What the fuck? She turned Japanese?

Base +6, KumagawaM -6, draconian196 -10, fraid -6, Ejastik -7, zinos6 -8, bronze +6, Ooe Kintarou -3, MyakuGodEater -3, magico alverman -8, glvdtr -11, pnx073 -7, Marisa Kirisame -7, and 8 more...

I've never felt so betrayed by a final page.
Everything I know is a lie.

Base +6, Ejastik +7, cjopaze +6, MRVII +8, zinos6 +8, bronze +6, Abweichung +6, 188Kasrkin +6, skellybelly +7, Sebos +7, Morgoth666 +7, AhKai +6, blagblag +7, and 113 more...

I love that you took the time to go back and edit your older translation.
Thanks a million.

Base +10, Ooe Kintarou +3, glvdtr +11, Rose Garden +9, KumagawaM +6, kolmar +6, freudia +31, celltf +11, AfromusPrime +6, Marisa Kirisame +7, NamelessFace +8, yadua +7, ulquiorra151 +9, and 5 more...

What a twist!

Base +8, sweetpotato +6, glvdtr +11, KumagawaM +6, as102 +9, freudia +31, AfromusPrime +6, Marisa Kirisame +7, Iron Clad Granite +6, NamelessFace -8, kingejn +6, bombertroy +6, ulquiorra151 +9, and 4 more...

Very cute. Loved it :)

Base +6, KumagawaM +6, AfromusPrime +6, Marisa Kirisame +7, Taka at work +10

What are the odds? Real life says never. Real life sucks so hard.

Base +6, AfromusPrime +6, hayateftw1 +6, Undeadcynic97 +5, kingejn +6, McWeaksaucey +3, centionsenom +6, Taka at work +10, giloui +6

Isn't it kind of racist that she turns into a white woman in the end? She wasn't a gyaru, she's supposed to be middle eastern.

Base +4, Marisa Kirisame -7, Muffins55 -5, exia45 -6, openminded20 -6, Rahien +6, captain_cr3am -1, Undeadcynic97 -5, jackjoesrt -6, 1001010 -6, NamelessFace +8, yami_zetsu -11, amuass -7, and 12 more...

Muffdiver884 : She's not white, she's Japanese. Or are asian people white now? Also, learn what a tan is. Are tans skin tone appropriation in this day and age too?

Base +7, Marisa Kirisame +7, theblackmage +6, exia45 +6, openminded20 +6, AfromusPrime +6, IMNC +6, 1001010 +6, NamelessFace +8, yami_zetsu +11, wiltedweed7 +4, chriseras +15, hazari_13 +3, and 8 more...

that final page...

o....okaaaaaaaay(?)

Base +6, Marisa Kirisame -7, IMNC -6, jackjoesrt -6, NamelessFace +8, lilgiudis -6, upsic -7, COOLKHARNE -5, Taka at work -10, Esp007 +6, Palaxius -30, Hyoros -15

"Being sent to this place in the middle of nowhere feels like a demotion."........ "Oh wait, I see someone in the distance! He's holding a flag with I.S.I.S. on it. Huh... wonder what that means?"

Base +6, Marisa Kirisame -7, IMNC -6, imaliar +6, jackjoesrt -6, no_one_11 +8, Metal_Wolf +6, yadua +7, kingejn +6, centionsenom +6, ulquiorra151 +9, Kiranta +6, Krowbarr +6, and 6 more...

"Your Juices are overflowing like a spring at an oasis..."

Your lines are corny like a Nebraskan field.

Base +1, freudia +31, xnon1 +5, UnknowDestroyer +7, Pantiesenpai +3, NamelessFace +8, Oryx +6, Himura_Kamina +6, Tikalli +9, McWeaksaucey +3, centionsenom +6, chriseras +15, SpectralTime +6, and 29 more...

So, the Middle Eastern cutie ended up being just a tanned Japanese girl. Indeed... I feel so betrayed.

Base +10, Oryx +6, McWeaksaucey +3, SpectralTime +6, DuskXIII +6, iamaneskimot +6, Enki17 +10, tensei-edo +6, Gunwild +6, pHd_pancake_tosser +3, Infamous Ether +6, Voltgar +5

I feel like her losing her sexy tan is a terrible downgrade.

Base +6, McWeaksaucey +3, Mr. Krowy +6, SpectralTime +6, DuskXIII +6, Kiranta +6, Enki17 +10, tensei-edo +6, Drode +9, Gunwild +6, Taka at work +10, Infamous Ether +6, Voltgar +5, and 3 more...

It's like the fair skinned alt pallet on Ramlethal, what's the fucking point?

Base +6, asop69 +7

So a tanned asian women looks like exactly as a arabian women? It's good to know. :)

Base +7, Infamous Ether +6

So she's not Middle Eastern but Japanese...
WELL NO COMPLAINTS HERE, she's still sexy AF. And the tanned skin can always be gained with a few days/weeks worth of sunny beach.
And she's still that lovely girl, so...STILL WIN.

Base +6

Dooooes answer why some random beauty in Qurac speaks Japanese so fluently.

Base +6, pHd_pancake_tosser +6