1~3:『無かった頃の話』
無かった頃の話
昔からよくあることではあった
当一切都已成为过去时
仍然有些坚持着过去的存在
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=45867133

4:『気分宜侯』
https://twitter.com/kahasina9/status/595228664259682304

5~10:『裏側の月』
鎮守府の裏側の話。時間スケールは実時間の百倍換算。
镇守府内侧的故事。如果按现实里一小时对换到镇守府相当于100小时的话
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=49547839

11~13:『物量差』
物量差
いわゆる無理ゲー
物量差
也就是所谓的知其不可而为之吧—
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=47674101

14:『呪い』
https://twitter.com/kahasina9/status/584686300374020096

15:『ねー』
（可能就是在将原作里山云的各种「ねー」时的感觉给画出来吧）
https://twitter.com/kahasina9/status/623840067841212416

总之，正如上次一位e站的西洋乡民所评论的：川科老师不是在画画，是在画感觉（feeling）

另外，欢迎光临甘味屋论坛，注重同人的舰C论坛：http://www.kcyuri.com/

感谢汉化！

Base +7, poi897 +4

川科老师的新作，感谢汉化，把这样的意境翻译出来挺不容易

Base +5

無かった頃の話

這篇好想知道後續...
但是如果只是畫感覺的話, 因該是沒有後續了吧...

Base +6

《無かった頃の話》
希望有後續呢……

Base +6

第一个故事是在暗示玩家弃坑之后，舰娘们的遭遇吗？？？

Base +6

以后东急n队轮换跑了

Base +3

第一篇若真是讲弃坑后舰娘的经历我的良心真是爆炸了

Base +5

如果按照后面提到的现实中1小时等于镇守府里的100小时来算的话，第一部分的被抛弃60年的镇守府的提督，已经219天没上线了

Base +18