An english translation of Kujira no ongaeshi by REI's ROOM.

Version used to make the translation: https://e-hentai.org/g/837831/f7afa7887a/

http://www.doujinshi.org/book/758166/

http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=26644

http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/26/85/040030268528.html

https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=114393

A change of pace from the usual non-H translations~ I've had my eyes on this one for quite some time. Completely worth TLing this one, if only for the delicious KC innuendos~ (gotta make note of the "Give me your experience points" line to use in future).

Wait, so all was happening in a doujin?
Hentaiception?

Base +6, Xetton +6, csavarhuzo +5, MechWarriorNY +7, Prof. Tree +3, blagblag +7, Daddyfatsack +6, oceansama +9, finnick8 +6, MaouMaou +8, Hokyou +6, Bedbin +13, gufalu +6

So once the abyssals dissapeared, the ship girls were all decommissioned, and some of them like Taigei ended up as a doujinshi mangaka?
Sounds legit...

Base +11, csavarhuzo +5, MechWarriorNY +7, blagblag +7, Daddyfatsack +6

She's just helping Akigumo with her doujin circle.

Base +8, MechWarriorNY +7, Miles Edgeworth +29, Superstevefive +6, blagblag +7, Daddyfatsack +6, finnick8 +6

What have you doooone Error-chaaaan

Also that doujinception

Base +7, MechWarriorNY +7, Superstevefive +6, finnick8 +6

Are you trying to tell me that I just fapped to a doujin inside a doujin?

I mean, if a doujin in the real world is 2D (as in, 3D-1D), a doujin inside a doujin is probably 1D.

And you know what that means?

1D > 2D > 3D

kthxbai

Base +6, Prof. Tree +3, oracle135 +6, Superstevefive +6, blagblag +7, Daddyfatsack +6, finnick8 +6, rlsdmm +6, mellowjello +8

dem yo dawg moment
not to mention that mama whale is 2kewt4me

Base +5, Prof. Tree -3, Superstevefive +6

LOL the author actually put a few drawings on twitter about Taigei being a salesgirl and assistant in Akigumo's comiket booth:

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=46254089

http://danbooru.donmai.us/posts/1886408

http://danbooru.donmai.us/posts/1807778

Base +6, Superstevefive +6, nuckfuggets +4

Doesn't matter, she is a nice whale.

Base +6

i cry a little does that make me weird? :/

Base +7