독해 기준 3번째 작업입니다.

최근 릿님의 전용 식자가 되어 개조되고 있어요.
릿님 입맛대로 개조되어버려!!!

다음 번에는 더욱 개조된 모습을 보여드리겠습니다.

p.s. 팀 낙오자들에서 역식질 한 겁니다!! 타이틀의 퓨어비스 로고는 릿님이 요청해서 넣어둔 거에요! 그러니까 제목에 퓨어비스 붙이는 건 자제해 주세요!

낙오자 번역 오랜만에 보는듯

Base +8

이구역의 쌍년님?

Base +5

Guys, our team name is not "Pure Abyss". As you see, there are another bigger logo, and that's our team's name, "The Fallen".
Team Pure Abyss logo was attached because person who translated text was leader of Team Pure Abyss, and he wanted to put his logo on title screen. I'm the guy who put text on image and make it easy to read.
Please, don't rename with Pure Abyss. Our team name is "The Fallen".

Or, please put "Team Pure Abyss" and "Team The Fallen" instead.

Base +6

얘는 언제봐도 다리가 존나 신기함

Base +4