[Mattari House (Aitsu)] Ore no Haha wa Konna Nimo Kawaii

https://e-hentai.org/g/773322/8850875e3d/?p=1 ( here you can find the raw).

Bout' time Yoshino Kousaka got some more exposure. English too?! Icing on the cake!

Base +6, quandox -6, asdeker +8, sasasa11 +6, satanischer +5, dismas +6

Too bad the grammar and typesetting are garbage. Better than nothing I guess.

Base +7, asdeker +8, Conkers +6, rockingoldensamurai -6, d3112 +8, shckwv +10, sasasa11 +6, oneiwonder -7, overninek +6, Tamaki-Kousaka +8, Quagiggity +6

Bad editing..

Base +5, shckwv +10, sasasa11 -6, quandox +6, overninek +6

Please tag rewrite. As a fluent Japanese reader, the translation is no translation at all. It is a rewrite.
The convo goes "You love me?" "Ahaha, that's kind of weird/creepy" "but thank you, that's really sweet" not the "charming? I am feeling shabby <-- wtf" etc etc crap.
This is one of my favourite doujin and you wrecked, botched and mutilated it.

I'm even surprised that you can do such a terrible job considering that there is so little dialogue in this doujin.

If someone can pm me their e-mail, I can do a quick actual translation of the dialogue of this doujin in a minute on preview, you'll have to do the cleaning, editing to make it sound more natural, etc.. though.

edit:Someone gave me their e-mail, and I sent them the annotated files. There is so little dialogue in this. Took me 1 minute.

edit2: holy shit, this guy read my comment and re-edited changed the dialogue for the first page in less than a day. Smart guy.

Last edited on 15 September 2015, 11:57.

Base +5, somerandomdude33 +6, Victor DoUrden +13, gandexf4 +9, SCSS +16, Exsteverbur +7, ninjadragon +12, Lancelot01 +7, UltimateCP +7, Neopheonix0 +7, DEADXX +8, rockingoldensamurai +6, taiko101 +21, and 34 more...

being intelligent enough to read japanese is a great gift indeed

i truly envy you. ;)

i've spent 8 years studying, but i can't read a single sentance

hundreads of my favorite hentai, forever beyond my reach

Anba masaru's frantic night, ginyoku screw's "as a mother, as a woman", most of the nozarashi & matsurino nagitoh's work, the entirety of fighting manga AirMaster

so many manga, so few who can read & translate them

please save us from our frustrations & from the butchery of the rewriters

Base +7, MetalGarv +14, sasasa11 +6, Bud_1911 +6, thediablo56 +7, Necronomicron -7, WildCrow +10, PinguPrin +4

So, where can I find the raw? All I've found is Chinese version. If someone kindly enough to provide the raw, I'll try fixing this

Base +7, Quagiggity +6

Thanks for the translation to the english

Base +7, PinguPrin -4, war15 -8