Buenas compañeros somos Oni-sama e Hirayashii, somos nuevos en esto pero ya habíamos pensado crear un Fansub ya que los 2 somos novatos en esto(salvo alguna pag creo que el proyecto a quedado bien para unos novatos). Esperamos subir 1 manga ecchi y uno hentai cada semana(Los 2 tenemos compromisos pero haremos lo posible para cumplir este propósito).

Agradecimientos a Laruffii translation por la traducción al ingles
Pd: Blog
http://sukebenofansub.blogspot.es/
-------------------------------------------------GRACIAS------------------Próximo Proyecto: Arubain----------------------------------------

Tenemos twitter sigámonos paraestar al dia con las actualizaciones y nuestros proyectos
Twitter: @SukebenoFansub

gracias, shigeo es grande ;)

Base +5

Gracias por traducirlo, suerte con el proyecto, espero ver su blog <3

Base +4

@Hirayashii - Están equivocados con Laruffii, los diálogos son todos inventados por el/ellos(no saben nada de japónes), no es una "traducción" verdadera solo es una porquería!!!!!!!

Base +6, delacure -6, NFK +8, troybayliss +7

@reaper_day Joder pues no lo sabia tío,, era el único que lo tenia traducido por eso decidimos coger esa traducción ni Oni-sama ni yo tenemos ni idea de Japo pero gracias por el aviso la ultima vez que lo uso y me lo decía mi compañero que habían partes sin sentido(Ningún otro fansub lo ha sacado en ingles) Asi que gracias por comentar y advertirnos pero por lo menos ya lo tenemos en español si algun otro fansub ingles lo saca con una traducción confiable lo re subimos

Base +1

Hola y felicitaciones por su primer trabajo con el comentario de reaper_day es cierto laruffi es un scan que se dedica a traducir (pero no se si saben japones o no eso si la traducción al ingles es mala pesima gramatica mala frases traducción si sentido alguno) puedes verlo simplemente por el raking que tienen sus galerias (las estrellas) si esto no estaba traducido al español era por que lo había hecho laruffi, otro es CGrascal que traduce trabajos al ingles pero a veces hace trabajos malos que son troleados por la gente gringa, espero que algún fansub gringo saque su versión y la vuelvan a trabajar y nunca se apuren en sacar un trabajo ya que a veces por apurarse hay faltas ortográficas (acentos,palabras mal escritas) suerte en sus proximos proyectos.
PD: Si no me equivoco si es así me corrigen, fansub es aquel grupo de fanes que subtitulan anime o hentai de hay viene la palabra FANSUB / SCANLATION es aquel grupo o persona que traduce (translation) mangas,doujinshi, manga hentai scaneados de hay viene el ternino SCANLATION. ustedes serían un scanlation no un fansub, saludos

Last edited on 28 July 2015, 23:44.

Base +7, Otaku-Inmoral +2

@Hirayashii No te preocupes, muchas veces se cree que Laruffi hace buenas traducciones. Es el motivo principal por la que sus trabajos no son traducidos a otro lenguaje.
Buena suerte con el proyecto :D

@Pockemoncrew Yo entiendo que por lo regular "Fansub" es sólo el grupo que subtitula, según tengo entendido un scanlation es grupo que escanea y traduce.

Base +6, Xellas +6

Checando a ver que tal y gracias :3

Base +6

no sabia que 2 grandes comentaran aquí xD (brujo y pockemon) alguien sabe que puedo hacer para ampliar las ranuras de favoritos? te dan 1000 pero ya los llene :v y no se que mas opciones existen aparte de crearte otra cuenta
si alguien me responde eso se lo agradecería muchísimo,saludos a todos !!

Base +2

X2A68XX gracias x tu comentario aunque no me considero un grande, solo soy un fan más del mangaH como todos, y para ampliar tus favortos tienes que ganar experiencia (EX) (a mi me dieron 500 no- T-T) para comprar creditos existen varias formas como cuando alguien pone una recompensa por cierto Raw o cuando alguien pide que traduzcas algo y te paga con creditos (mayormente son los gringos) otra sería meterte a hentaiverse que es un RPG un poco raro ya que no sale personajes ni nada, solo te equipas y atacas por turno eso te hace ganar EX con lo cual puedes comprar creditos o subir de nivel, comprar armas o enchularte, para así ganar más EX. yo tengo mi favoritos en 5000 pero ya esta llena también para ampliar a 10000 necesito creditos obviamente mucho más ya que aumenta según vayas ampliando tus favoritos, pero el sistema RPG para ganar EX es un poco complejo y aburrido diria yo. Te dejo el link por si te interesa

http://ehwiki.org/wiki/HentaiVerse

Brujo si es algo similar a lo que dije pero también hay grupos que solo se dedican a SCANEAR (Tsukiyomi es un grupo que solo escanea no traducen nada).
Saludos

Base +7

ohhh me respondió pockemon gracias por responder intentare eso del RPG, y sobre lo de traducir también me gustaría ya que me interesa mucho el idioma japones y pues esto del mangaH ya se ha vuelto algo que checo diariamente y me gustaría al menos poder traducir un manga o oneshot no se como se diga soy noob xD espero que dentro de poco pueda aprender japones para poder traducir muchos mangas que siento que no es algo facil T_T
gracias por responder de nuevo y saludos !!

Base +2

@X2A68XX Tienes razón esos dos son conocidos en el mundillo, Gracias personalmente a todos por comentar tanto a @Pockemoncrew y al @xX El Brujo Xx (Dios mientras mama duerme es uno de mis favoritos) Y a todos los demás usuarios

Gracias por decirme de quien confiar y de quien no @Pockemoncrew y lo del nombre nos te hagas problemas somos de la vieja escuela donde no habían diferencia entre un scalation y un fansub si los 2 traducen y editan, Oni y Yo venimos de wocial, donde nos conocimos así que de hentai sabemos mucho jajajaja.

Muchas gracias por comentar y Recomendar espero que sigáis apoyando muestro pequeño proyecto

pd: La cagada de la pag 9 la he reparado la podreis descargar desde el blog

http://sukebenofansub.blogspot.es/1438115839/freehand-tamashii-shigeo-fever-spanish-sukebe-no-fansub-/

pd2: Oni-sama me dijo que donde podemos postear loli?, no se donde subirlo ya que yo siempre leo en hitomi

PD3: @X2A68XX lo mejor es unirte a un fansub ya existente y que ellos te enseñen a editar y a traducir. Nosotros no tenemos ni idea de japo pero de ingles, portugués, algo de ruso si sabemos

Base +1

@Hirayashii gracias por responder y pues si, intentare unirme a un fansub pero ya después de que aprenda el japones ya que me gustaría hacer traducciones del japones al español
saludos a todos !! y espero que en el mangaH se extienda mas al español

Base +2

gracias xD

Base +5

Shigeo forever, que tío casi me deja pillado ésta entrega.
Buena suerte con el blog y gracias por el trabajo.

Base +5

traduce Freehand Tamashii Adultery Feast ????

Base +5

@Nilh ya la tienes traducida y gracias por comentar te he mandado un mp

Last edited on 29 July 2015, 21:23.

Base +1

Cuidado con Laruffi...

Edit: Ya te lo dijeron, igual creo que vale la pena repetirlo hehe

Base +7

@Hirayashii Respecto al Loli, puedes subirlo a E-Hentai, sin embargo, no aparecerá ahí, aparecerá en la otra rama de E-Hentai llamada e-hentai, sólo que para entrar a e-hentai ocupas tener acceso a él. Qué quiere decir esto?

1) Subes loli a E-Hentai.
2) Desaparece de E-Hentai y aparece automáticamente en e-hentai
3) Puedes verlo en e-hentai, pero ocupas privilegios para poder entrar.

En el blog tengo un post explicando cómo hacerlo: http://traduccionesbrujo.blogspot.mx/p/como-entrar-e-hentai-v2.html

Base +6

@Axl666 Si me comprometo a subir una traducción buena siempre y cuando haya otro fansub que no sea Laruffi (ya que ninguno de los 2 sabemos japo, ingles portugues frances ruso si pero Japo no XD) lo haya traducido pero en general Oni-sama trató de hacerlo cuadrar ya que la versión original era rara y poco comprensible(No le creí hasta que vosotros dijisteis que ese fansub es malo ) cogimos ese manga ya que era el que faltaba traducir.
@xX El Brujo Xx el link que me diste no funciona, Pero creo que te he entendido, es subir una galeria aqui y desaparece de aqui y aparece en otra pag no? no me aclaro si eso mandame un mo o un correo a sukebenofansub@outlook.com o por twitter el que te venga bien Gracias de todas maneras

Base +1

Quiere decir que todo contenido fuerte Scat, Loli, Shotacon,Toddlercon, podrás publicarlo en E-hentai pero será enviado a EXXX-hentai el cual solo puede ser visto por personas que esten subscritas a E-hentai así de simple, el problema es que hay bastantes personas que no pueden acceder ya que sale el SAD PANDA

Base +7

@Hirayashii Soy un idiota, copié el link equivocado... Igual, te dejo el enlace aquí y en Twitter. http://traduccionesbrujo.blogspot.mx/p/como-entrar-e-hentai-v2.html
E-Hentai es un englobado. Tiene dos ramas: e-hentai y e-hentai. En e-hentai va el material regular y en e-hentai va el material que puede ser considerado un tanto "extremo" (no me viene otra palabra a la cabeza), pero ambos comparten el mismo link. Míralo de esta manera: e-hentai es la sección escondida de una tienda que renta películas, si sabes a lo que me refiero.

@X2A68XX Grande? Por dios no, sólo soy una persona que hace lo que le gusta, no me considero un grande ni de lejos, más bien, no sé cómo he sobrevivido mi primer año traduciendo lol

Base +6

@xX El Brujo Xx bueno me refería a que son muy buenos en subir los mangas y tratar de traducir los que mas le gusta y compartirlos entre los que conozco de los que suben material que me gusta son Pockemoncrew, XHentai95, y tu, espero que también @Hirayashii sea uno xD
una pregunta soy un novato entre esas cosas de tankoboun o algo así no se que signifique (me refiero a todos esos términos) pero es difícil traducir mangas o recopilatorios de mangas o revistas (no se como se les diga) pero entre los que conozco son Angel Club tal año y mes, COMIC masyo ?? si es difícil?

Base +2

X2A68XX el termino tankoboun vine de tomo de manga que es un recopilatorio de un solo artista por lo general el tomo tiene de 7 a 11 cap (dependiendo del artista y del numero de paginas que duran sus capitulos)
realmente no es dificil traducir , pero si te pones a pensar que solo no tienes que traducir si no también limpiar, editar, corregir, y veces redibujar (que es lo que hago yo) pues si es trabajoso pero te aconstumbras al flujo de trabajo, con referente por ahí vi un comentario de que para aprender te tienes que unir a un SCAN O FANSUB no es del todo cierto yo nunca me uni a ninguno aprendí x mi cuenta (malogrando algunos mangas que depués los hice de nuevo así se aprende XDD)
Si traduces one-shot obviamente lo vas a hacer de las revistas (Shingeki,Angel,Mugen Tensei,Comic Milf, etc) que muchas veces vienen censuradas a diferencia del tomo.
Quieres saber más o aprender pasate x mi blog ahí te puede explicar actualmente tengo alguién que me ayuda con la edición (Boron78) que también esta aprendiendo a editar limpiar
saludos

Base +7

Los felicito por su primer trabajo de traduccion y debo decirles que eligieron un estupendo Doujinshi para comenza (Si bien no este bien hecha la traduccion de ingles), espero ver mas trabajos de su parte. Les deseo la mejor suerte del mundo ha ambos

P.D: Si quieren mas informacion sobre como instalar Ex - Hentai pueden visitar este tuto de mi blog. http://hijodeorca.blogspot.com.ar/2015/01/voy-abrir-esta-seccion-para-instruir.html

P.D.2: Grande @Pockemoncrew yo tambien empece sin saber nada de edicion :' )

Base +7

Gracias @Kalock por comentar (la verdad no sabiamos que Laruffi era malo pero gracias por informar ) Gracias a Todos por comentar

Base +1

muy buen trabajo me encanto.gracias por el aporte.

Base +6

Muy bueno el hentai, bastante morbo

Base +1