This doujin was translated, but I saw that the misc. tags said "poor grammar" - I thought, "how bad could it be?"
Well, it was enough to compel me to upload my own. The translation is not mine, it is anidra's. The editing, however, is mine in full (see editor's note).
Regarding the title - I understand that the translation is not good; I was unable to save this in MS Paint.

This is my first upload! Thank you for your support!
Below are some links to the RAW, the original translation by anidra, the artist's blog and pixiv, as well as some resources to buy the comic, should you choose. Please remember to support the artist by buying their work!

(RAW) https://e-hentai.org/g/811248/39e5eb6bb8/

(ENG) [anidra] https://e-hentai.org/g/836656/d38b6b76f0/

http://www.doujinshi.org/book/801192/Futanari-JC-no-Nichijou/

https://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0030/30/38/040030303899.html

http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=49876262

http://konnnyakunabe.blog17.fc2.com/

http://docs.circle.ms/news/top0610.html

Base +34, MysteriousCodename +8, nocoloco +6, S-One +3, Elizabeth A. Seres +6, somercet +12

Thank you very much, Bane13! :)

Base +1, Elizabeth A. Seres +6, somercet +12

Just for the title you know is gonna be full of hilarious dialog and situations.

Base +6, Captian Katsura +6, Hyoros -15

Page 5: A dick so mighty it has to be censored IN PANTS.

(I know, I'm repeating myself).

Base +6, Clockwork00 +7, ki1ler7 +17, theblad +10, rabidalien +7, Jago Smith +6, murlocdummy +7, Noterrelly +7, the missing link +6, Nexev +7, Captian Katsura +6, Magrinho5 +16, bananaramadama-sama +3, and 24 more...

Oh yes, this is just delicious!

Base +6, Bio-Hazard -5

"the only girl in class who likes big dick"

musta been a hell of a poll

also: TRACKSUITANARI hell yeah

Last edited on 27 July 2015, 12:47.

Base +6, Bio-Hazard -5, lan313 +8, Noterrelly +7, Kighte +6, Captian Katsura +6, 151132 +7, bananaramadama-sama +3, The Really Cool Guy +9, Boshima +5, Ost666 +5, XionXIV +7, Boya +7, and 18 more...

ZABROZONGO

Base +6, Hentai4Lyfe +5

Oh god I'm lucky that I can read English. I understand all of this manga and it takes me to heaven.

Base +7, Bio-Hazard -5, Captian Katsura -6, Lorde Doome +6, Hentai4Lyfe +5

Great translation! Can you translate this also? https://e-hentai.org/g/827010/aa5c1f11d8/

Base +5, SCSS -16, murlocdummy -7, Estorva -6, Theguy02 -8, bananaramadama-sama -3, Claymoresama +6, ZimZamster -6, mimoman -7, Remy2002G -2, somercet -12, neklots -6

Wow... Talk about hiding a surprise in the pants. The futa is just so cute despite that massive dick she has! I'd like her as my girfriend.

Last edited on 27 July 2015, 18:14.

Base +6, blackjet3 +6, Captian Katsura -6, Hentai4Lyfe -5, dozjoz +6, LUIGI-DUDE +6, mimoman +7, cm4000 +6

FutaWorldLover, I'll see what I can do. I actually don't translate, I only edit, so if you happen to know any translators, have them comment here and I'll find a way to get in contact with them.

AdolfBrix, do you need it translated into another language? I can go from English to German as well, if needed!

Last edited on 28 July 2015, 00:05.

Base +1, SCSS -16, PSIMagnetAlpha +8, thenacho +6, Lorde Doome +6, mimoman +7

Now then... all we need is a sequel where Misa and Nana fuck for real.

Base +6, raifox +7, Captian Katsura +6, LUIGI-DUDE +6, liegard hugo +6, S-One +3, bobthebaco +5, jsnormandy +11

So much potential to cumflation stuff :D
Hope the autor made this a serie
(Sorry my english tehe xD)

Base +6, raifox -7, Captian Katsura +6, Hentai4Lyfe +5, LUIGI-DUDE +6, ManoShu +6

I don't even know what to say, LOL :D

seriouscat.jpg

Base +6, Captian Katsura -6

Sorry, anidra...it just wasn't fappable in its original state :(

Base +1, Captian Katsura +6

This would have been much better of she had sucked the giant dick off rather than that stupid condom shit.

Base +6, raifox -7, Estorva -6, Captian Katsura -6, Lorde Doome -6, bananaramadama-sama -3, LUIGI-DUDE +6, mimoman +7, bobthebaco -5

hashyaginconceivable, Nope. Its enough in english. Thanks for your care.

Base +7

Nothing better than just a big futa schlong

Base +6, Captian Katsura +6, dozjoz +6, LUIGI-DUDE +6, nocoloco +6, Dima979 +5, mimoman +7, Noroki +6, V972 +1

More like this?

Base +5, mimoman +7, fgdgfd +6

need to see her use that thing right now

Base +7, mimoman +7, LUIGI-DUDE +6

how'd I miss this artist til now? awesome.

Base +5, mimoman +7

damn, now i'm thirsty :(

Base +6

"Futanari Daily Life" is only a viable translation of the title if you leave two whole [slang] words out of the original Japanese....
The most literal possible translation would be "The Daily Life of a Futanari Middle School Girl." How you make that less convoluted-sounding is a separate matter.
In any case, that is one thing which should not have been brought over from the terrible original translation.

P.S. Japanese net colloquial abbreviations for schoolgirl types:
JS (also commonly abbreviated joshi-shosei): Elementary school girl.
JC (also joshi-chusei): Middle/junior high school girl.
JK (also joshi-kousei): High school girl.
JD (also joshi-daisei): College girl.

Base +23, ArchangelA +7, somercet +12, fgdgfd +6, jsnormandy +11

That's not how socks work.

Base +7, jsnormandy +11

Xerodusk,
Thanks but I literally did this in MS paint...lol. I wasn't sure how to make it not look crappy. I didn't even touch the title, nor did I touch many of the SFX. I literally took the really bad English and made it better. I didn't translate from the original Japanese.

casurin, Yeah lol agreed.

Base +6

Mana-chan must be a Red Hot Chili Peppers fan.

Base +6

RAW: https://e-hentai.org/g/811248/39e5eb6bb8/
ENG: https://e-hentai.org/g/836656/d38b6b76f0/
ENG: https://e-hentai.org/g/836925/3c38113f35/ (you are here)
CHN: https://e-hentai.org/g/905323/137d754c67/
ESP: https://e-hentai.org/g/911030/eb7146037f/
KOR: https://e-hentai.org/g/919549/333ad3024b/
ITA: https://e-hentai.org/g/1188725/09cab78de3/
RUS: https://e-hentai.org/g/1434155/3c35d1037b/

Base +47, fgdgfd +6, somercet +12, jsnormandy +11

So is there a less censored version floating around somewhere? The artist has page 16 on pixiv without any censors. or was that just an incomplete preview thing?

Edit: well its technically a bit more than that, 7 pages up to pg16 without any exposed dick are there uncensored, if thats really all there is to it, would be great to at least have an english version with those

Last edited on 23 March 2021, 04:57.

Base +6, fgdgfd +6, jsnormandy +11

English translated sequel: https://e-hentai.org/g/2813453/77f9cbc5a7/

Base +10, Travis51 +6, LUIGI-DUDE +7