On dit 'premier baiser'. Sinon c'est pas trop mal pour une trad en français, vu le niveau de ce qui est posté ici :)
Edit apres verification: C'est basé sur le rewrite anglais je suppose, donc pas terrible en fait. Au moins je comprends tous les 'putain' et les dialogues assez bateau...