Since no one seems to have translated this: Yuugi wants to have a baby, so around the time of her period she made arrangements to have tons of sex with her husband over a period of 5 days. Her period still comes at the end, but her husband reassures her.