j'aime bien ce genre d'histoires ^^, sympa de l'avoir trad :)
j'ai juste remarqué quelques fautes d'orthographe et quelques traductions un peu trop littérales : si tu le souhaites, je peux t'envoyer un fichier .txt avec les corrections à apporter pour chaque page.
redis-moi juste en commentaires si tu es Ok ou pas, et on verra comment je te transmets le fichier :) (je suis trad chez Oasis-scantrad) et je propose mon aide orthographique par ci par là à qui veut ^^