EHCOVE is looking for a scanner in Japan who can order dojins from Japanese stores like nagomiweb.jp and scan them for me. Willing to pay commission fee on top of covering purchase and delivery costs (and the scanner keeps the books). Can pay through accept PayPal/Neteller. PM me if interested. (Also if someone could translate this to Japanese?)
They really like to reuse avatars in .hack, I guess. Wikia states: "Atoli is almost an identical twin to Shino, due to sharing the same character Model, the only differences being her hair, and the lack of a teardrop shaped mark, along with a more colorful outfit." So I wasn't far off :) http://dothack.wikia.com/wiki/Atoli