Edit: Tout d'abord, un grand merci pour vos critiques positives, cela fait chaud au coeur lorsque l'on s'attache à ne pas faire du travail bâclé... plus de 200 000 visites pour cette galerie !? whao ! Toutefois, j'ai arrêté la traduction, ma vie professionnelle me laissant peu de temps libre, c'est juste que j'ai eu un gros coup de coeur pour cette histoire de naufrage, qui m'a bien pris 3 mois de réalisation. Quand à retravailler sur Freehand Tamashii, je ne sais pas, je vais voir dans ses galleries s'il y a un truc qui fait tilt en moi. :)
YEAH !! Du très bon boulot, BRAVO Excavateur !!! Bien sur, quelques petites fautes persistent encore par-ci par-là, mais ça ne gâche pas beaucoup la lecture. En tout cas, ça faisait longtemps que je n'avais plus vu de traduction en français aussi soignée. Continue comme ça !!
P.S. Hiryuu ran est l'un de mes auteurs préférés. Merci pour ce cadeau ! :-)