ขึ้น Sillver2 แบ้ว
Jungler จงเจริญ

ฉะนั้นช่วงพักตับ ก็เอาอะไรอุ่นๆไปก่อนนะ

เข้าถมถุยได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/8erthLodge

ฝีมือใครแปลนะ เยี่ยมไปเลย นานๆเจอคนแปลดีที

Base +11, satanII +5, x_sora +2, makopolo +7

ท่านฮิป มาแว๊ปอยู่นี้เองคิดถึงมากๆ ท่านยังแปลอยู่ไหมครับ
ตอนแรกนึกว่าท่านอำลาวงการไปแล้ว เห็นท่านแบบนี้ดีใจ

เรื่องนี้ สนุกมากนะ ผมชอบแนวๆนี้ น่าจะตอนต่อไป
รู้สึกได้แบบ หนุ่มสาวรักกันจริงๆ ดูแล้ว อบอุ่นดี

จริงๆผมชอบแนวแบบที่การที่คนสองคนรักกัน
แล้ว "เย็ด" กันมันส์ๆแบบคนรักกันจริงๆทำนะ แหะๆ
แต่เจอหลายเรื่อง ปวดตับ มากอ่านที่เครียดไปหลายวัน
หาอ่านเรื่องโดนใจไม่ค่อยได้เลย ;w;

Last edited on 13 October 2014, 04:07.

Base +8

**********
ถึงทั่นเซน อันที่จริงก็ลาวงการแล้ว

ส่วนที่แปลก็แปลเก็บไว้ส่วนตัวน่ะ ไม่ได้ลงที่ไหน ตอนนี้กำลังแปลซีรีย์หนึ่งอยู่ แปลเล่นๆหนุกๆ

Base +11

ถึงท่านฮิป

ยังไงผมก็ยังหวังว่าสักวันท่านฮิปจะกลับมาแปลครับ
ผมชอบงานสไตล์ท่านฮิป งานไม่หนักไม่เบาเกินไป
มีงานปวดตับบางครั่ง แต่ก็สลับกับงานที่เบา ทำให้สมดุลย์

ก็นะแก่กันแล้ว (ฮา) ผมก็ 30 กลางๆแหละ
แต่ส่วนใหญ่ผู้แปลรุ่นใหม่ๆจะเป็นคนหนุ่มสาว
เนื้อเรื่องเลยรุนแรงไปสำหรับผม =(

ยังไงแค่ท่านแวะมาคอมเม้นให้เห็นบาง
ผมก็ดีใจแล้วละครับ

เคารพเสมอครับ
ท่านเป็นผู้แปลที่ผมนับถือที่สุดเสมอมา

Base +8

ถึงท่านเซน

เอาไว้เหตุการณ์ปกติจะลงผลงานที่แปลเก็บไว้ครับ

ขอบคุณที่ให้กำลังใจกันด้วยดีมาโดยตลอด

ปล.ส่วนใหญ่ก็ติดตามงานแปลอยู่เงียบๆ นานๆจะเจอคนแปลดีๆ เลยอดเม้นท์ไม่ได้

Base +11

อ่านแล้วสบายใจมากครับ เนื้อเรื่องก็อบอุ่นมาก
ขอบคุณมกครับ

Base +5

เด๋วนะ ผมพิมพ์สระตกไปช่องสองช่องนี่ไม่ทักกันเลยเหรอ ;w;

Base +9

@8erth
ไว้งานหน้าครับ
แต่คุณจัดเป็นผู้แปลที่มีความสามารถในด้านงานแปลครับ
เพราะใช้ภาษาได้ดี

ที่สำคัญคุณแปลงานจาก raw แท้ๆ คุณอ่านญุี่ปุ่นออก
ซึ่งผู้แปลที่แปลจาก raw ญี่ปุ่น นั้นมีจำนวนน้อยครับ
ส่วนใหญ่แปลจาก eng เป็นหลัก

ก็หวังว่าจะได้อ่านงานเบาๆของผู้แปลครับ

Base +8

@zentinal
ถามนิดครับ พอจะมีคอมมุนิตี้นักแปลมั้ยครับ

Base +9

@8erth

ตอนนี้ ถ้่าเป็นบอร์ดนักแปล H จริงๆที่ยังมีผู้แปล h อยู่เยอะคงมีแค่บอร์ CLC แหละครับ
http://www.comicloverclub.net/

สมัตรแล้วติดต่อ ท่านดาบ (Tsurugi) แล้วบอกว่า ท่านแมวน้ำ (Volrath) แนะนำ
ผมไม่ได้อยู่บอร์ด CL แล้วด้วยเหตุผลบางประการ ผมทิฐิสูงไปหน่อย =w=a

Base +8

@zentinal

อ้อ ไอ่บอร์ดนั้นอ่ะนาครับ
จะสมัครอะไรก็ดูลีลาดี จะแอบไปส่องก็ลำบาก
จำได้ว่าเคยสมัครอยู่หนหลายปีละ แต่ขี้เกียจสอบเลยเลิกรากันไป
ผมเองก็ทิฐิสูงเหมือนกัน

แบบอะไรวะ
แม่มให้หาชื่อนักแปลไทยมา5คน ฉันยังจำได้แค่3เอง เห็นแล้วขำ
ไหนจะคำถามก๊องๆที่วัดอะไรไม่ได้ แถมแม่งต้องแฟนพันทางสัสๆ ว่าเรื่องอะไรตอนอะไร บ้า
แล้วให้หาชื่อตัวละครจากขา บ้าไปแล้ว โค้ดกีอัสซักภาคซักเวอร์ชั่นฉันก็ไม่เคยแตะ 555555

เห็นแล้วเพลียกับคนตั้งคำถามสุดอัจฉระยิจริงๆ

ก็นะปล่อยๆพวกเค้าไป

ไม่เป็นไรครับ ผมไม่ได้กะเข้าไปจริงๆจัง แค่อยากเข้าไปส่องวิวัฒนาการของนักแปลไทยหน้าใหม่เฉยๆ

Last edited on 16 October 2014, 15:29.

Base +9, makopolo +7

@8erth

ไม่เป็นไรผมเคลียรทางให้แล้ว ครับ ติดต่อ Tsurugi ด้วยเขาจัดการให้คุณทุกอย่างแล้วละครับ
เชื่อผมเถอะ คุยกับ ท่านดาบ รับรองเขาเทคแคร์คุณอย่างดีแน่นอนครับ
ผมอยากให้ลองคุยกับเขาดูก่อนนะ เขาเป็นคนที่ผมไว้ใจที่สุดใน CL

บอร์ด cl ก็แบบนี้แหละครับ ผมพยาพยามพลักดันเรื่องระเบียบที่มันตึ่งเกินไปตลอด
ผมเคยเป็นระดับ co-admin ของ CL นะ แต่เพราะพยายามพลักดันเท่าไหร่ก็ไม่สำเร็จ
ผมเลยไม่เข้าบอร์ด

เอาแบบสบายๆ คุณลองเข้าไปใน FB กลุ่มก่อนก็ได้ครับ
เข้าไปคุยใน FB กลุ่มก่อน น่าจะสดวกไม่ยุ่งยาก

https://www.facebook.com/Comicloverclub?fref=ts

Last edited on 16 October 2014, 13:15.

Base +8

ส่วนตัว ผมอยู่บอร์ดนั้นแต่ในชื่ออื่นนะครับ ตอนนี้ค่อนข้างเงียบๆไม่ค่อยมีอะไรแ้ล้วแหละ งานแปลก็นักแปลคนเดิมๆ ท่านทานุกิ กับใครอีกคน2คนมั้ง

นักแปลใหม่ๆ ผมชอบคุณ kuroneko จาก 2th นะ ขยันแปลดี ออกงานเกือบทุกอาทิตย์ คุณภาพเท่าที่ดูก็อ่านลื่น รู้เรื่องอ่ะ คือไม่ได้เช็กกับแปลengทั้งหมดหรอกนะ แต่เอาจากความทรงจำที่หลายเรื่องที่เขาแปล ผมก็เคยอ่าน eng ก็ไม่ได้รู้สึกว่าแปลผิด แปลมั่ว

Base +6

ขอบคุณมากหลายเด้อ หามานานเลยเรื่องนี้

Base +1

ขอบคุณที่อัพมาให้ชมนะครับ - Thx For Upload (ทำไม เรื่องนี้คน เม้นเยอะจัง =w=)

Base +3