Just another translation request from my friend. I hope you enjoy it.

A few fixes, I hope you dont take it the wrong way:
P1:Middle Left Box:As children/kids...; ...well you could call it "unique memories"...
P3:Upper right Box:I don't know why it seems to amuse her but Sarashina continues to show me her breasts quite often since then...; Upper Left Box:...started, we were put in different classes and our relationship began drifting apart
P4:Last Word:clinic->infirmary
P5:Middle Left Bubble:When we were children/kids...
P7:Upper right bubble:Is it because of the constant rubbing against your clothes?
P12:First Panel:Upper left bubble:I didn't know how else I could have your attention, so when it actually worked I had no other choice.
Middle Panel, upper left bubble:...that's why when I got a seat next to you again...;Lower left bubble:...I mustered up all my courage and decided to go all out and get your attention again.;Last Panel, right bubble:...still, you could've found another way, you know?!
P14:First Panel, left bubble:...I became one with you, Fuyuki-kun. Last Panel, Box:I finally realised, even when we got seperated, her presence still strongly lingered in my mind, all along...
P15:Middle right Panel, right box:I guess Sarashina probably has had fantasies about the same thing as well...;right box:Her method kinda does freak you, but since i now saw it again, i atarted to think it's kinda...cute.
Last Page, Last Panel, bubble:last word again clinic->infirmary; upper box:...I think she got addicted to the thrill of her "attention luring" method

Ok thats everything i got.

Base +5, blueby +5, unnes +6, wavedash +9, project_arms +9, jongrg +8, akizero +6, animeto +12, dom4 +7, Acerola +10, Cadavrus +6, IndistinctCredence +3, Feladrance +4, and 2 more...

RAW: https://e-hentai.org/s/941a7b1726/708733-43

@Battousai124 The magazine contains shota.

Last edited on 03 September 2014, 18:01.

Base +21, squall87 +5

@TheGreyPanther
The gallery of the raw has been removed!

Base +5

I really love Aoki Kanji's stories with bizarre but adorable female characters. Thank you so much for this!

Base +5, animeto +12, Romi the Byzantine +6, Refyrsen +6, Chornlajorn +4

What a lewd, cute girl.

Base +6, Acerola +9, duhuhuhu +5, Ooe Kintarou +2, Chornlajorn +4

@Battousai124
Thank you so much for the correction! I'll fix them right away.

Base +8, b1324590 +8, Starro +6, Feladrance +4

10/10 for her loli version

Base +8, ghigo +7, kaura117 -7, duhuhuhu +5, Romi the Byzantine -6, Haruka Takani +2, Otaku_King +6, Shinryu-Rex +6, JillSandwichLi +6

Cant wait for the NTR next chapter.

Base +5, I am Antw0n +6, raven_master -8, nabusco -6, karambula -2, aurst -4, Scarlet Flame -12, Drake68655 -6, Crepesthelowlife -3, Askhandar -6, duhuhuhu -5, EarthQuake -6, snakenbacon -6, and 5 more...

Yay! Fixed some typos and grammatical errors, thanks to Battousai124.
Sorry for my limited English skill, but I still hope everyone can enjoy my translation.

Base +8, karambula +2, unnes +6, Feladrance +4

Yo, I like this girl.

Base +12

Good hentai.

Base +1

(flash)(flash)(flash)(flash)(flash)(flash)

Base +6, karambula +2, Showdao +5, E1Diablo +9

Seriously why is there never any nurse in the infirmary, these schools need to get better equipped, what if someone really was hurt...

Base +7, Lightning07 +8, iamclu +6, Silver206 +7, Akaoi -5, HentaiM@ster +6, war15 +8, Gorin16 +6, E1Diablo +9, Otaku_King +6, IndistinctCredence +3, Ooe Kintarou +2, Feladrance +4, and 2 more...

@creamlapine

Japanese highschools got a special bed in their infirmaries exclusively for students to lose their virginity, as well as providing therapeutical space for sexually frustrated pair; be it between teachers, students or the staff members. This said bed have a high-tech, invisible, made-in-japan anti-moral barrier to prevent unnecessary entry by other parties, unless they're also feeling horny.

This is a staple knowledge for hentai readers.

Base +5, Zero225 +8, Lightning07 +8, XionXIV +7, karambula +2, as102 +7, Silver206 +7, kingwolf +18, HentaiM@ster +6, GaryPoorman +4, Blackiris39 +6, popcorn99 +6, tjabacka +8, and 22 more...

Hard to believe Aoki Kanji has been around for so long yet went largely ignored by translators until recently. It's so awesome he's now getting the attention he wholeheartedly deserves!

Base +6, Refyrsen +6, Feladrance +4

Unfortunately still some improvements can be made (i know I'm nitpicking but I'm ok with it^^)
P1: Lower left middle panel, left box: ...have made...; "it, a "unique.." drop the "a" after the comma (If you call it multiple memories then there shouldnt be the declaration of a single one, and vice versa)
P12:first panel, left bubble:I didn't know how else I could GET your attention...
middle panel, right bubble:But in the end we got seperated.;
middle panel, upper left bubble: That's why when I got to sit next to you again...(Present AND Past tense in the same sentence isn't normally a good idea^^)
lower left panel, right bubble:could've FOUND another way, you know?! (If you use more space for the words it should work)
P15:lower right panel, left box:Her method IS kinda freaky,...(otherwise it's not normal english, it's not my first language either but I have been praised by americans several times already^^)

PM following!

Base +5, unnes +7, Yairz -5, csavarhuzo +4

It's so cute and sweet, I love it

Base +7, GabrielTDO +6, E1Diablo +9

WHY COULDN'T I HAD A GIRL WHO SAT NEXT TO ME IN CLASS DO THAT TO ME?!

LIFE, Y U NO FAIR!!! ;_;

Base +5, Gorin16 +6, E1Diablo +9, Ooe Kintarou +2, Alaephant -2

Considering the stuff I did as a kid, this isn't much of a stretch at all. Cute.

Base +6

Is it just my imagination, or is the girl in front of the blackboard in the first page is Tadashi Misaki from Aoki Kanji's "Dakishime Nasai" series?

Base +7, Feladrance +6

Lewd grils a best.

Base +4

What, no nurse to join in? Never a nurse when you need one. Thanks for the translation.

Base +2