scan by bubbadg
http://bubbadg.anonymous-scanner.net/
translation by phantom
http://phantomtranslator.blogspot.com/
re-edit by me

tedious rambling follows:
This is my first attempt at a re-edit. I'm only just starting to get the hang of tools more complex than MS paint, but I'm relatively satisfied with how this turned out. Unlike the low-res edit (by phantom himself?), I didn't get too bold with redrawing text and sound effects on top of Black Dog's art. I figure it's better to preserve his line work than make sure every SLURRCH SLURRCH noise is in English. There are a few other Black Dog books with hi-res scans and low-res English translations that I'd like to re-edit - In A Silent Way (which I've started on), Red Hot Chili Pepper, maybe others?

@bubbadg: Pearl Jam 2 and Beach Boy :D

Last edited on 27 August 2014, 02:17.

Base +7, nww +6

Black Sabbath was pretty hot (Jupiter doesn't get much group-lovin' from Black Dog).

Base +13, nww +6, runamuck -6, Wuffz -8

AWESOME WORK, dude !!
You have my praise, good sir. :-D

Good luck with the next ones. Keep up this great work, man. :-)

Base +8, Wuffz +8

Black Dog is always fappable.Wish there was some ending that they get pregnant

Base +4, runamuck -6, MetalGarv +8, peasant001 +7, Hazai +13, bnad +7, Baelfael +7, Tibek +7, yuruki +5, Kirikim +6, Wuffz -8, Sgt Hammer +6, Yossarian762 +7

Great job, keep up the good work.

Base +7, Wuffz +8

puedes traducirlo al español spanish

traducelo por favor este manga y los demas en ingles

Last edited on 08 September 2014, 21:17.

Base +1

Everytime I look at the monster I think: Patrick

And i burst laughing :P

Base +5, Wuffz +8, Sgt Hammer -6