Ehm... La persona che ha "curato" i dialoghi ha un modo alquanto strano di esprimersi... Senza contare il fatto che ci sono dialoghi che NON sono stati adattati ma che hanno semplicemente subito un "copia-incolla" dall'inglese all'italiano.
Un vero scempio per un'opera di Darabuchi ! Peccato.