Traducido desde la versión en ingles de Red_Vodka
Traducción al español: Pzykosis666
Corrección: Coffedrug
Edición: Pzykosis666
Limpieza: Codegeman
Descarga:
http://depositfiles.org/files/61ctsx2si
Para más aportes visitar:
Pzykosis666HFansub.blogspot.com/

English Version:
Soon

¿Dónde consiguieron la versión de Red_Vodka? No está acá, ni en su blog personal ni en LWB.

Base +9, Tiru -4, Harles +5

@Erisie
Fue una comisión que hice yo de un bounty, en unos días estará la versión en inglés.

@Pipila
Lo siento we, pero el titulo yo no lo traduje, fueron los que le cambiaron el titulo que yo habia puesto, si te fijas en el manga yo nunca pongo "Emergencia", simplemente fue un error del que propuso ese nombre a la hora de cambiarlo y por desgracia yo no puedo cambiarlo o al menos no se podia XD

Last edited on 19 January 2015, 23:24.

Base +8, Natsam +10, Ryan WolF Thepram +8, Flammz +8, Fonster +1, Zickma +8, Laharl_EAC +8, Cuervosangriento +7, Provina +5, SouYir0 +6

Muy buen trabajo
gracias ¬w¬

Base +4, Laharl_EAC +8, nusmas +4

No se porque en lugar de buscar con "english" como siempre, puse "translated" y me encuentro con esto.
Muchas gracias, ojala encuentre otra joyita escondida.

Base +7, xtmm +11, Provina +5, nusmas +4

shindol es el puto amo...

Base +6, Laharl_EAC +8, lasertym +33, nusmas +4, rantaro96 +2

Gracias como siempre un excelente trabajo.

Base +6, lasertym +33, nusmas +4

Gracias por el aporte, el ultimo cap estuvo muy bueno

Base +8, nusmas +4

Muy bueno, ojala y encuentre mas contenido del bueno ^^

Base +4, nusmas +4

Pobre nadie la quiere por puta ;_;

Base +6, RoxasSp +6, rantaro96 +2

Y aquí tenemos la historia de una chica que echa su vida a perder en 3 o 4 malas decisiones por querer que la acepten u.u
¿Soy el único que ve crítica social?
Hay que invertir en cursos de inteligencia emocional, asertividad, sexo seguro y drogas.
En el lado bueno, me encanta el estilo de dibujo de shindol.

Base +4, manchux +6

cuando sale la 4?

ya esta en raw

gracuias por subior estos doijn

Base +1

Por dios que historia mas fuerte, es de esas que te dejan pensando =/ Como siempre se agradece la traduccion.

Me has dejado con una cara de: que mierda acabo de ver? No me sentia asi desde que vi las mejores historias de sanbun kyouden

Last edited on 25 October 2014, 09:50.

Base +7

alguien me puede decir para cuando sale la 4?

le sacaran ova algun dia?

se ve interesante esta historia, ojala salga la secuela

gracias por el aporte

cuando sale la 4 parte?

Last edited on 10 November 2014, 22:08.

Base +2

me acabo de leer los 3 capitulos y se ve bacan. ¿cuando sale el numero 4?
¿le haran ovas algun dia?

gracias por subirlo al español

Base +1

¡Necesito el capítulo 4! Se ve genial,ojalá que no todo le salga mal y Hayato al menos la deje vivir con él.

Base +4

Emergence no es emergency.
corrijan ese titulo xD

Base +8

Ya había visto la raw 4, y esperaba con ansias este capitulo traducido, gracias :)
Espero tengo Cap 5 xD!

Base +5

@pipila
Al parecer es un falso cognado, una traducción más apropiada sería: surgimiento, afloramiento, eclosión.
Aunque también se vale emergencia, pero con el sentido de emerger, salir a flote. Es una traducción muy cuadrada y literal, pero no mala, así que da gracias, o haz como yo que solo leo en inglés.
http://www.oxforddictionaries.com/es/traducir/ingles-espanol/emergence
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=emergence

Base +15

mierda se puso aun mas jodido XDDD tendre que leer la vida de un amable orco para hacer un equilibrio emocional

Base +2, rantaro96 +2, manchux +6

ojala y alla cap 5

Base +6

@akiba-kei
A eso me refería. emergencia forma parte de la lista de conjugaciones de emerger sin embargo entonces suena algo ambiguo.
Mi intención no era la de ser pedante ni mucho menos, lo que quise decir fue que existe espacio para la mejora, es decir, fue una critica constructiva.

Si bien es cierto que se agredece que se hagan traducciones para aquellos que no saben ingles, también es cierto que cualquier actor de cualquier actividad que se lleve a cabo en la vida agradece la critica constructiva. =)

Saludos!

Base +8

@Pipila
Pero "emergencia" no es un verbo y no está conjugado, aquí funciona como sustantivo.

Base +15, ongokakashi +6

muchas gracias

Base +8

gracias por la traduccion.
por cierto las tetas de la chica en la pagina 111 estan un poco torcidas no? la cocaina si que te hace mal

Base +9

Sin duda Shindol es uno de los mejores mis camaradas. Gracias.

Base +6