번역 약속을 지키지 못한
궁서체의 5번째 번역... 반성해라 궁서체

지난번에 신청해주신 동인지 번역에 아예 손을 떼겠다는건 아닙니다.
역자를 구한 후 좀 시간을 두고 천천히 해볼 생각입니다; 설레이셨던 분들 다른 모든 분들에게 죄송합니다. ㅠ_ㅠ;

Base +1, Remember no English -8, Swiss Roll +15

씁 이걸 내가 했어야 하는데 ㅠㅠ

Base +6, Remember no English +8, Swiss Roll +15

번역자 일베충이라네요 무현RT 주세요

Base +9, teserwen -1, cumtolen -11, FoLp -6, shortycr -9, silmerias -7, chi-iz -4

번역이 아니라 창작을 해놨네.

말투 보아하니 좆중고딩인 모양인데

개새끼야 보는 입장이라 웬만하면 별 말 안하려고 했는데

적어도 원본 뉘앙스는 살려야 할 거 아냐 씨발

일본어 못 읽을 줄 알았냐? 이상 일베충 싫어하는 선비님 말씀

Base +7, hdm317 +3, eldkfwkd321 -6

솔직히 expunge하자 이건;;; 좆같아서 내가 다시하고 만다;;

Base +9, hdm317 +3

난 이거 정말 재밌게 봤어. 사투리도 재밌고 웃겼었다. 정말 재밌었었어. 솔직히 저밑에 놈들이 왜 욕하는지 모르겠다. 그렇게 욕하는걸보니 저놈들은 그냥 네이x에 초딩들이 웹툰 늦게 올라왔다고 화내는 징징이로밖에 보이지가 않아. 네가 죄송할건 없어. 넌 재밌게 해냈는데 그냥 저 밑에 딸쟁이 새끼들이 딸감아니라서 화풀이나 하는거일 뿐이야. 네가 해석하는건 무료로 배포하는건데 네가 왜 미안해야하냐? 보기싫으면 네꺼 보지를 말아야지 무슨 웹툰 서비스도 아닌데 밑에놈들은 무시해라. 난 정말 재밌게 봤어. 이런거 또 한다고 해도 난 전혀 기분 나쁘거나 이상할것도 없을것같다. 밑에 병진들은 쎾쓰하는 망가아니니깐 염병떠는거라고 생각해.
이색기들은 번역하는 애들이 많으니깐 보는새기들이 상전이라도 되는듯 지껄이는데 웃기는 소리다. 좆같으면 보지마 병신들아. 번역을 무슨 낚시로 한것도 아니고 사투리드립으로 재밌게 해놨구만 재미없으면 그냥 가지 븅신들 좆잡고들어왔는데 딸감으로 보기힘드니깐 개소리냐. 무슨 다비드상 처만드시나 망가번역에 진지병 빨고 자빠졋다 아주

하지만 내용이 많이 다른 창작수준 번역이면 후기를 앞에 둬서 그내용을 적어뒀으면 병진들이 더 적게 개소리를 했을거같다
걍 이상하다 싶으면 재끼던지 그래도 딸치려고 좆잡던 새끼들이 실망하고 지혼자 부들부들 떨고있네

Base +3, chi-iz -4, hdm317 -3, asqwasd -13, silverguy -6, tuochan +4

아 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Base +3

원작자 노르웨이 출신 미국인이고, 일본어 ["번역"]판은 어디에도 없는데 일본어를 못 읽을 줄 알았녜 ㅋㅋ 씹선비 개좆버러지 벌레들 개소리 오지네.

Base +4, eldkfwkd321 +6