Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Shiomaneki] Hanmen! Kateikyoushi | The Tutor (COMIC Tenma 2012-06) [English] [CGrascal]

[シオマネキ] 反面!家庭教師 (COMIC 天魔 2012年6月号) [英訳]

Manga
Posted:2013-03-24 21:25
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:20.48 MiB
Length:20 pages
Favorited:574 times
Rating:
191
Average: 4.56

Showing 1 - 20 of 20 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
<1>
Posted on 24 March 2013, 21:25 by:   Asagi86    PM
Uploader Comment
Commissioned and typesetting by me, translated by http://cgrascal.fakku.net/
Posted on 24 March 2013, 21:49 by:   jaylou1010    PM
Score +204
It makes me sad that you paid money for this translation, Asagi86. It's pretty bad.
Posted on 24 March 2013, 22:22 by:   Bobangock    PM
Score +271
Cgrascal? Really?

We need a separate tag for his "English".
Posted on 24 March 2013, 22:38 by:   marc455    PM
Score +30
I used to tutor other students, but unfortunately it wasn't like that D:
Posted on 25 March 2013, 00:20 by:   TDream    PM
Score +13
Typo on page 15 and 20.

@tentacle-man61

Really?

okay just for you..

page 15: I'TM SORRY.

page 20: A TUTOR FOR TODAI..

you really should check the pages before you post.

EDIT okay forget page 20 but the one on page 15 is a typo for sure.
Posted on 24 March 2013, 23:45 by:   tentacle-man61    PM
Score +350
Wait! Someone seriously paid CGrascal to translate (run through a machine) this comic? Very sad. What's worse is how always of these statements in his tlansrations always have a question mark at the end, like page 6's "If you're in that much pain, I can stroke it out for you?"
In summary:
-Comic = good
-Translation = bad

@Bobangock:
It's not his English: he just runs the text through a program that machine translates it (see: literal and stiff). The part I take exception with is that he's too goddamn lazy to proofread and edit the script before finalizing it, because then we end up with "masterpieces" like https://e-hentai.org/g/278815/451f13e036/

@TDream:
Really? Interesting! Tell me more...

@Shanzenkou:
I know! Who would do that?
Posted on 24 March 2013, 23:19 by:   Palaxius    PM
Score +21
I wonder why is it that her hair are so simple yet look so sexy.
Posted on 24 March 2013, 23:19 by:   Shanzenkou    PM
Score +429
Rascal is fucking terrible. Do not lump him together with any of the real translators please.
Posted on 25 March 2013, 00:15 by:   Kyshatriya    PM
Score +9
@TDream

You derped on page 20, it was referring to the university so that's not a typo. You should check the page before you revise your post.

Unless you meant 'for' should have been 'from'.
Posted on 25 March 2013, 00:17 by:   grejpfrut    PM
Score +24
tbh i'd rather have rascal english than no english
Posted on 25 March 2013, 00:22 by:   smartz118    PM
Score +66
Is it just me, or did the dad seriously just suggest to the tutor to have a go at his daughter? It seems the translation is as bad as they say it is.
Posted on 25 March 2013, 00:45 by:   SenorFap    PM
Score +61
The art is awesome, the english? meh.
Posted on 25 March 2013, 00:51 by:   MackDiesel    PM
Score +167
Way to ruin a promising comic, now we'll hope against hope (or someone paying a lot) to have someone GOOD do this.

That's the worst part of these "translations": by teh sheer fact they exist, most other translation cirlces won't touch them easily, which in turn only encourages him to make more "translations"

But finding out someone paid to have him translate it? That's just wild considering if there was a way to pay CGRascal to never translate a doujin again, the money needed would be gathered quickly.
Posted on 25 March 2013, 01:26 by:   coNTRa69    PM
Score +283
Language: CGRascalish
Posted on 25 March 2013, 01:52 by:   Phobos_lan    PM
Score +26
Thanks for the commission Asagi86 =D
Posted on 25 March 2013, 03:16 by:   Shadow5YA    PM
Score +72
I read the first page and instantly knew it woukd be CGrascal before I read the comments.
Posted on 25 March 2013, 07:11 by:   superjoy7    PM
Score +23
Damn, this was totally arousing, thanks a lot!
Posted on 25 March 2013, 20:45 by:   Astravager    PM
Score -31
will that's an IDEA I would get BEHIND. I mean just look at this pure awesome double deal! Get pussy, and then get money for free!
Posted on 15 April 2013, 22:01 by:   ZeroFree    PM
Score +2
I could care less about the translation as CGRascal's honestly done much worse: https://e-hentai.org/g/584064/db70904aa2/

[this one being more recent, at that] But whatever the real translation is, I'd like to see more of these two from this artist.
Posted on 05 May 2013, 22:20 by:   RedUnit10    PM
Score +8
Hmm, this guys S.P.E.C.I.A.L. must have put all his additional points into Luck.
Posted on 10 July 2013, 11:54 by:   Krozam    PM
Score +10
This good a comic deserves a better translation. Maybe I'll have a go some time...
Posted on 27 July 2013, 23:49 by:   morbious37    PM
Score +5
I've heard of armchair generals and armchair quarterbacks, but never armchair translators.
Posted on 21 January 2015, 09:12 by:   gamaroguar    PM
Score +6
You might like Tadanohito's translation of this, this one shot was included in the tankoubon "Amanee!" which he was commisioned.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise