Title: Oborotsuki no Koi (Smoky Moon's Love?)
Love the bit in p24-25 when Mokou stops Kaguya from blabering anymore (お前はそ二で寝てろ, mockingly tell that Kaguya is still asleep). I think even after thousand of years, or precisely because of that Mokou is aware she can't let Kaguya say anymore of that. By doing so, it forces Kaguya into another fight. With that calm smile that she usually gives to Mokou (before battle that is) while saying "Anta wa hontō, watashi ni yasashikunai (?) "
(either Kaguya ask why Mokou doesn't be kind to her tonight, or ask if herself is kind enough tonight. I like the first but it is best to leave it be instead of having exact translation)

p27
K: Aa~ tsuman'nai nā~
M: Omae, nanka Satsuki wazato.
K: Wazato nani?
M: Na-nandemonē yo!
K: ? ...Tsuman'nai.
Koroshiaide wa make chaushi.
Anta wa watashi ni dake yasashikunai.
Haru no yoru wa nemurenaishi.

p28
K: Tsuki wa myōni ma reidashi
M: (Nante?) [Omotteru wake janainoni].
K: Nante, wa wa

(*see clock* Jesus, I spent 4 hours on 3 pages dialogue)

Last edited on 22 March 2017, 19:54.

Base +7

hyoros asked me to post this on their behalf: "5 years ago somehow I try to read this and kind soul in internet give me an OCR. From that point I just read raw if I am interested to a circle. 5 years ago still no translation? This is why I think people who read translation who read obscure translation, regardless of how criticized the translation is, already won. People can wait 5 years or even longer and still no TL. Since this is December, this is an untranslated Touhou yuri H from 13 years ago https://e-hentai.org/g/183876/f484a13cde/ what a coincidence, it was uploaded on 12/12,the date I wrote this. For every year pass reading it you already win than elitist who act like “nothing is better than bad”"

Base +8