At long last, new Mai no Heya translations! Let's all enjoy some traps, yuri sexxorings and some bondage by Yui Toshiki! The first volume is uploaded here:
Unfortunately I haven't seen Anonymous Scanner lately so there won't be tank scans of Volume 3 but Thetsuuyaku and I will hopefully work on the magazine scans in the future.