Trans & Edit done by me

Was planning to do this series two chapters at a time, but that would take too long, so I'm just going to upload one chapter every couple of days.

Thanks to whoever uploaded the COMIC Mujin raws.

2011-11-18: oops, forgot a line on the first page of ch.3

2011-12-11: The Sister Control tankoubon went on sale last week and it appears to include a short bonus chapter. Dunno when we can expect scans for it.

In unrelated news, I just got the new Kindle and it's pretty awesome.

2012-01-27: Finished the main story. There's one chapter and a short side story remaining in the tankoubon which I hope to finish off soon.

Whoa.

This is coming out of nowhere, thanks a lot for the effort.

As I thought in the Sister Control raws gallery comment section I was spot-on on the brother-sister relationship, people took a look at one of the following chapters and started raging when it's basically the other way around. It's gonna be an interesting read.

EDIT: I don't know what's cooler, to have Yuzuki N on kindle or to still use an awesome IBM keyboard which looks brand new.

EDIT2: And finally the series (aside from the "hypno dog" bonus chapter) has been completed. Thanks again Dammon.

...kinda funny how he went through the whole hypnosis->mind break->yandere rape thing while all it took for her to give up on her superficial love for "sempai" (which looked a bit more relevant from the raws but was nothing than a plot device in the end) was the brother himself giving up on her...and a headbutt. On the other hand, the damage Souji did on her mind and body seems about irreversible. We only had a taste about what she could do to him, I'd gladly take one last chapter showing hypnotized Souji doing random stuff with her, it's not about femdom but rather I'd like to see just how far this crazy girl can go ｢(ﾟﾍﾟ)

Base +6, hitsugaya9 +8, MADARA-TAKA2 +6, Vanndril +7, artem +9, Kayra +8, yuripe +21, PREVERT +8, azn_kid27 +7, Sushilicious +29, Dammon +10, BenderBRodriguez +13, Alizy +6, and 69 more...

woo been waiting so long :)

Thanks :D

Base +8, Vanndril +7, Kayra +8, Sushilicious +29, MADARA-TAKA2 +6, youngfolk +11, hitsugaya9 +9, Bamioum +5, danixxx +29, Numinor +16, KirKill +8, tentacle-man61 +23, crossman200 +6, and 1 more...

Thanks for deciding to translate this series. Time to witness the descent into madness in English.

Edit: It's a little weird in chapter 2 how she's so calm about her brother walking in on her in the bathroom, and even weirder how she just proceeds to wipe right in front of him.

Edit 2: Damn, the poor girl just can't catch a break. First her brother hypnotises her into having sex with him, then the sempai she has a crush on practically rapes her. No wonder she goes mad in the end. Too bad he doesn't get what's coming to him too.

Edit 3: And it's done. Thanks for all your hard work :). I was surprised to see her discover that there wasn't really anything she liked about her sempai (and kind of relieved, too, since he obviously didn't really care that much about her). Judging from how this ends and the extra chapter in the tank begins, I assume it takes place before this last chapter. Hopefully you or someone else decides to translate it at some point.

Base +1, Vanndril +7, Kayra +8, Sushilicious +29, MADARA-TAKA2 +6, Shadow_771 -10, youngfolk +11, hitsugaya9 +9, xXBankotsuXx +7, Zero Angel +35, yuripe +22, Dottboy +9, Bamioum +5, and 18 more...

I was patiently waiting for this to be translated into English, and now that I see it, I'm crying manly tears! Good job man, good job!

Base +9, Vanndril +7, artem +9, Kayra +8, innocenteee +1, azn_kid27 +7, Sushilicious +29, Dammon +10, Alizy +6, TaggingReader +8, Sentiment +3, S0B +14, youngfolk +11, and 27 more...

After checking the raws... mmm, yandere. We could use more yandere.

Base +1, Vanndril +7, Sushilicious +29, MADARA-TAKA2 +6, mkvenner14 +8, Sentiment +3, youngfolk +11, hitsugaya9 +9, Yossarian762 +6, Riyin +8, Dottboy +9, Bamioum +5, danixxx +29, and 10 more...

Comment deleted.

Last edited on 01 September 2016, 06:23.

Base +1, Sushilicious +29, hermit20 +7, Gui Cogo -12, optika +8, plahplah +2, Numinor +16, forvea +9, lwllw +7, tentacle-man61 -23, Coledas Ukgent +15

I've been waiting for this!! Thanks!

Base +1, Vanndril +7, Kayra +8, azn_kid27 +7, Sushilicious +29, MADARA-TAKA2 +6, youngfolk +11, hitsugaya9 +9, Zero Angel +35, Bamioum +5, Yossarian762 +6, grumpymal +29, danixxx +29, and 4 more...

little brother has the right to see sister's pussies? wtf...

Base +4, Kayra +8, petalferrous +5, hermit20 +7, azn_kid27 +7, Sushilicious +29, MADARA-TAKA2 +6, youngfolk -11, xXBankotsuXx +7, Zero Angel +35, Dottboy +9, danixxx +29, Numinor +16, and 13 more...

thank you thank you! XD vol 1-6

cant wait for the next one! :D
thanks! and also looking on the "The Sister Control tankoubon" :D

Base +6, Vanndril +7, azn_kid27 +7, Sushilicious +29, MADARA-TAKA2 +6, covolt +8, youngfolk +11, hitsugaya9 +9, Zero Angel +35, Treeku +7, Bamioum +5, Yossarian762 +6, grumpymal +29, and 6 more...

More Yuzuki N is good Yuzuki N.

Base +7, Vanndril +7, Ensei Sohryu -9, Sushilicious +29, Kayra +8, Shadow_771 +10, Sentiment +3, youngfolk +11, hitsugaya9 +9, Zero Angel +35, Dottboy +9, Bamioum +5, Yossarian762 +6, and 7 more...

The only fault I ever see with this artist's work is the art, and even that is manageable. The stories are great.

Base +5, Vanndril -7, Sushilicious +29, youngfolk -11, Numinor +16, forvea -9, Danman -8, nest_jcak -11, DragonTear -7, oneforce -8, seekout -7, stAtic91 -4, tentacle-man61 -23, and 4 more...

"But I'm Happpy you were able to make proper use of me"

That sentence is just...Ugh.

Overal what a horrible, horrible brother.

Oh sure the idea is pretty exciting, but I don't like it how he uses his "abilities".

A 4 Star for me. Art and stuff is great.

Base +8, Sushilicious +29, Ensei Sohryu +9, gethigher +11, youngfolk -11, hitsugaya9 -9, Shadow_771 -10, Dottboy -9, Numinor +16, White Joker -11, iownyoualot -6, tentacle-man61 -23, sir_laharl -4, and 3 more...

Wow. That last page actually made me feel bad for him. An he's a rapist.

Base +7, Dottboy +9, Bamioum +5, Numinor +16, Dark Mac -17, tentacle-man61 +23, Coledas Ukgent +15

I always say this dude's name as Yuzuki Dine n' Dash in my head because it makes me smile.

Base +3, Bamioum +5, Numinor +16, tentacle-man61 -23, sradu86 +7, racoonieboy -7, Coledas Ukgent -15

I seen a doujin like this before where it looked like the guy hypnotized the girl (his sister I believe) but the whole time he was hypnotized by her. So he coulda been under her control the whole time because she actually has a Brother complex and wanted him to love only her? But 2 chapters still need to be translated.

Base +8, Bamioum +5, Numinor +16, tentacle-man61 +23, liberius +8, Tsukigomori +4, necrosis527 +10, jsnormandy +8, Coledas Ukgent +15

Aww HELL YEAH! Yuzuki N Dash doing yandere manga! Can't wait to see how this turns out. ^_^

Base +8, Bamioum +5, Numinor +16, forvea +9, tentacle-man61 +23, Coledas Ukgent +15

Is-is that an IBM Model M keyboard?

+1000 respect.

Base +9, Bamioum +5, Numinor +16, forvea +9, lwllw +7, sensualaoi +8, TheGoubert +6, Konola +7, Coledas Ukgent +15

I knew this would turn into one of those "Be careful what you wish for" stories. I like it.

Base +9, Numinor +16, lwllw +7, tentacle-man61 +23, Csumyee +7, necrosis527 +10, Coledas Ukgent +15

This is actually kinda sad

Base +5, Numinor +16, tentacle-man61 +23, Csumyee +7, Coledas Ukgent +15

Eh, I'm kinda disappointed he didn't let her drink it on page 10 or so of the latest chapter. Love the artwork, story is a bit crazy, although I did somewhat like the ending. More like I was just happy it wasn't neotare and so I was satisfied with that. On another note, I am totally willing to be hypnotized into having sex with a hot girl.

Base +40, Numinor +16, youngfolk +11, KirKill +8, Bamioum +5, forvea -9, ravion1 +11, sigma25 +5, tentacle-man61 +23, ByQ +6, necrosis527 +10, Coledas Ukgent +15

This is one of the very very very few manga/doujinshi where I see the main protagonist win over a girl with assertiveness, not passiveness. Usually the guy is a crying tool, but this guy is a fightin champ. I like very much :D

Base +5, tentacle-man61 +23, Coledas Ukgent +15

Literally - buckets of cum.

Base +6, sir_laharl +4, Coledas Ukgent +15

This is exactly what I was looking for, yandere sisters, borderline NTR/rape and top-notch art. Thank you very much for translating this.

I'm patiently waiting for the extra chapters, I hope you get it done soon! Cheers man.

Base +6, Konola +7, Coledas Ukgent +15

Am I the only one who wants to see the brother hypnotized?

Base +8, Actorclavilis +6, tentacle-man61 +23, Azura Meta +6, zetapulse +6, necrosis527 +10, Refyrsen +6, tobeunforgiven2 +22, Coledas Ukgent +15

hugely disappointed at the end :( I want to see what happens after she hypnotizes him

Base +7, tentacle-man61 +23, zetapulse +6, Coledas Ukgent +15

That was really nice, i feel fine about NTR but just this NTR was making me angry, just because the guy was a jerk : most NTR is atleast a guy that loves the women :3 but i really liked the ending, i found the ending to be better than some anime endings.

Base +7, somthingorother +2, Refyrsen +6, akunoko -29

@Dammon

Could you end translating this manga anytime soon? and add the cover coz' it feels kinda weird without it

Base +10, tentacle-man61 -23, ch182 -5, fappingfury -7, Coledas Ukgent +15

Wow, this girl has great luck. Her brother rapes her, her sempai rapes her, she went insane, and he lost her perfect attendance record at school. What can happen to her next? Props to the brother though for repenting his sins.

Base +9, tentacle-man61 -23, AlexUnknown +6, Refyrsen +6, aEverr +4, Coledas Ukgent +15

i actually still don't get it with the ending because is she still love his brother even she don't get hypnotize again or she still in under hypnotism at the end of story.I hope someone can explain clearly to me.

Base +2, Coledas Ukgent +15

This is one of the best hentai i ever read... i hope become an anime... i want to see that!!!

Base +9, Azura Meta +6, Coledas Ukgent +15

Sequel fucking when!?

Base +9, Azura Meta +6, zetapulse +6, grrblob +6, WhosThatGuy +6, tobeunforgiven2 +22, Coledas Ukgent +15

Chapter 2 ruined it.

Base +5, Imako-chan -4, Tsukigomori -4, HadesnoKami +2, sir_laharl +4, Coledas Ukgent +15

Loves brother but he is the one getting in the way.
What do?
Solution: hypnotize him so that he is no longer in control of himself.

Surprisingly rational for an insane yandere chick.

Base +4, necrosis527 +10, WhosThatGuy +6, Konola +7, NeBuR1997 +6, Coledas Ukgent +15

Okay, so the hypnotism only lasts for about a day before it wears off.

So why doesn't he just order her to hypnotize herself every day or something. Or set an alarm or some shit. IDK seems like hypnotizing her once a day doesn't take that much effort.

Last edited on 09 March 2017, 16:56.

Base +8, Coledas Ukgent +15

Complete translated tankoubon here: https://e-hentai.org/g/578566/9246b273de/
The additional stories are unrelated to the main one and not about mind control (except the last one maybe).

Base +26, tobeunforgiven2 +22, Coledas Ukgent +15