Hi-Res Re-Scan version in English by me.
Hi-Res version re-scanned by bubbadg
I made this version with the texts of the old version uploaded here:
https://e-hentai.org/g/5071/bee7345508/

My other work:
[BLACK DOG]ANOTHER ONE BITE THE DUST (Bishoujo Senshi Sailor Moon)(Hi-Res)(ENGLISH)
https://e-hentai.org/g/421002/02e435011b/
I made these versions for my own collection, because I wanted to have the all Hi-Res versions translated, Bubbadg made translations of some works, but there are some that aren translated like this one.
I cleaned the japanese text bubbles, and paste the old translations.
(Explanation for whining people)

I won't call this re-edit. You just cut & paste translated texts from old gallery.
Also look at middle panel of page02 "I'm careful to make time for having fun" bubble, there is "|"(panel edge from old bubble) which come from terrible cut&paste from the old one. /facepalm

Base +24, JukanX +10, Rob3rt -9, Sushilicious +28, ddwiki +22, Voldoxdp -7

I made these versions for my own collection, because I wanted to have the Hi-Res versions translated. Bubbadg made some translations, but these are not. Typing would be much work for me, and I'm sharing what I have and I done. And the "just cut&paste" that you easily said, meant much work and backache for me.

Base +2, Rob3rt +9, Sushilicious +28, ddwiki +22, nww +6

Hmm? Something needs a proper re-edit? I may take that challenge. Give me an excuse to do something by Black Dog.

Base +12, JukanX +10, Rob3rt +9, Sushilicious +28, ddwiki +22

@Shizukuxii You on crack bro? Can't you see how much better the quality of the artwork is? Don't you see the tones and patterns actually manifesting their goodness in this, whereas in the other one they are almost unnoticeable? Who the heck face-palms at better quality?

Base +8, JukanX -10, Rob3rt +9, Sushilicious +28, ddwiki +22

I think it is an improvement. The panel on p.02 can use a minor fix, though.

Base +35, Rob3rt +9, Sushilicious +28, ddwiki +22, nww +6

I dont know why you are keeping it in x1600 resolution. I would advise you keep it in absurdres (2168x3022) like the original scans of bubbadg. Or just make an alternate version with the absurdres on your links so we have other options.

Base +8, ddwiki +22

I would really like to see a Black Dog doujinshi sabout Sailor Uranus. I wonder if he will ever make one?

Base +7