Rewrite, as seen on page 2 it says "見る" "Miru" which means "to watch" and it does not say "watch" in the panel at all.

@gurumao - Alright, I removed my vote. Sorry for jumping to conclusions.

Base +8, Mageta +9, deuce22 -8, Nashrakh -12, Hitsuyou-H -8, Level_Up -1, Cadavrus -2, HXW -6, Shadow_771 -8, Dydelhaert -8, Yoshai -7, Johnyo +7, mickey711 -7, and 16 more...

Where is the original/raw ?

Base +3, deuce22 -8, ABC DEF +9, kahn0219 -6, Sephye -2, cuttinace +6, Hyoros -7

@jenna69: Futanarikko Fantasia [2010-06-30]

Base +8, Mageta +9, fadefade +10, Dadude317 -1, HabaneroJim +12, ABC DEF +9, junhezhin +5, lawl1 +9, ShiningMeow +11, eheheh +8, Ice_Cream +7, Sephye +2, sir_gamer +5, and 1 more...

"i grew a big fat cock!" lol

Base +4, deuce22 -8, ABC DEF +9, junhezhin +5, Hiecchi +5, Vajn +6, themac888 +8, redsandwich +8, Agronomic +8, Ice_Cream +7, Kyouseika +6, Deadsummer +1, Sephye +2, and 11 more...

The raw is part of this magazine: https://e-hentai.org/g/254527/4c5c1c749e/

Also, I compared it to the raw and this isn't a rewrite. True, the translator takes some privileges, but that's still a translation, and better than being 100 percent literal in my opinion.

Base +8, Mageta +9, deuce22 -8, ABC DEF +9, junhezhin +5, Hellscythe123 +10, lawl1 +9, ShiningMeow +11, crazymagic -9, MercuryLamp +9, El Monsieur +5, Guardsman40k +5, Luuuk +6, and 1 more...

"AT LEAST IT'S NOT HIDEOUS AND GROTESQUE LIKE IN THOSE MANGA..."

I see what you did there...

Base +5, deuce22 -9, Yoshai -7, HabaneroJim +11, justicechi +1, ABC DEF +9, junhezhin +5, Bamioum +6, Flammz +6, Therio +11, marathon1 +10, GravGun +8, koty10 +5, and 16 more...

@MasterOfPuppets, just because a panel doesn't have the Japanese word translated in English doesn't mean it's a rewrite. Did you even bother to check with the raws?

I can assure you that this is a translation. Vote down the rewrite tag.

Translation isn't just doing a verbatim Jap>Eng conversion, so just because a word is missing doesn't mean the content is altered. she says - つい意地張って 見る約束しちゃった That 'miru' you're concerned about is combined with yakusoku and translated to 'promise' only, with the watching part being implied from last page.

Still not convinced? This is edited too neatly and the English is too correct for it to be rewrites that plague this place.

Base +11, Nashrakh +12, Hitsuyou-H +8, deuce22 -9, Cadavrus +2, HXW +6, Shadow_771 +8, Johnyo -7, justicechi +1, Amakawa_Yuuto +13, eternal_darkness +20, ABC DEF +9, junhezhin +5, and 34 more...

ah, the famous debut work of hisasi, he redrew a fair amount of the art in this in his "cute devil girlfriend" tankoubon that was translated not too long ago, it has significantly better art than this version, still a damn fine book, though.

Base +7, qwopqwop +8, Sephye +2, Boshima +5, cuttinace +6, necrosis527 +9, Guardsman40k +5, navi_nyan45 +6, Hyoros +14

RAW: https://e-hentai.org/s/b70aac7b48/254527-72
French Translated: https://e-hentai.org/g/766586/2820c8d4df/
Spanish Translated: https://e-hentai.org/g/743544/9d8006bd1a/
Portuguese Translated: https://e-hentai.org/g/589727/ca90e1ee66/
Italian Translated: https://e-hentai.org/g/408534/e640ba1ca1/
Thai Translated: https://e-hentai.org/g/512515/418c2d8ced/
Korean Translated: https://e-hentai.org/g/543543/fc426da54b/
Chinese Translatad: https://e-hentai.org/g/463592/47520a0cd5/

Base +21, Sephye +2, Quixada +2, Hyoros +7, Guardsman40k +5

I just stumbled onto the fact today that this has gotten an animation. I wonder how many other works on here I've liked for some time have gotten an animation I was unaware of.

Base +8, necrosis527 +9, Guardsman40k +5, navi_nyan45 +6, mewo17 +8, Clone26 +6

Koakuma Kanojo The Animation

Base +6, Titsplox +6, chibidw +6, Hyoros +14

我来自2021年，是时空的探索者

Base +5

2023回顾

Base +6